Переклад тексту пісні One in a Millon - Los Plateros

One in a Millon (оригінал)

There is one in a million like you
A dream in a million come true
I confess that I really don’t know why
But I know that I look like I do
Only once in a lifetime is par
To find someone rare as you are
But now you’re around I have really found
That there’s one in a million like you
Fate was surely kind to help my heart find
Someone like you to be my love
I give thanks each day that you came my way
Way out of heaven to try love
Oh, yes, once in a lifetime, you’ll know
A love that is started below
Though it may be rare
You and I will share
This love that has happened to few
Oh, there’s one in a million
Like you…

One in a Millon (переклад)

Таких, як ви, є на мільйона
Мрія на мільйон, що здійснилася
Зізнаюся, я справді не знаю чому
Але я знаю, що схожий на себе
Лише один раз у житті — номінальна
Щоб знайти когось рідкого, як ви є
Але тепер ти поряд, я справді знайшов
Що є один на мільйон, як ви
Доля, безсумнівно, допомогла моєму серцю знайти
Хтось, як ти, буде моєю любов’ю
Я дякую кожного дня за те, що ви прийшли до мене
Вихід із небес, щоб спробувати кохання
О, так, раз у житті ви дізнаєтеся
Кохання, яке починається нижче
Хоча це може бути рідкісним
Ви і я поділимося
Це кохання, яке трапилося з небагатьма
О, є один на мільйона
Як ти…