Переклад тексту пісні Oh, nena - Los Piratas

Oh, nena (оригінал)

Oh nena, si encontrara una sola razón
Para que te alejases de mi
Y me dejaras asi
Oh nena, si hubieses tenido valor
Ahora no estaria aqui
Sin dejar de pensar en ti
Y creo que jamás debí dejar que pasara aquello
Me ablandé al sentir tu amor, y tu miedo nos alejó
Oh nena, cuantas veces he llorado por tí
Hasta a veces siento… he llegado a pensar
Que mi vida se iba a acabar
Oh nena, cuantas veces te he querido decir
Que quería volver a empezar
Y que no quiero nada más
Mi estómago se hacía un nudo
Pensando que no volverías
Y no has vuelto, es verdad
Y es probable que no vuelvas jamás
Oh nena, cuántas veces te he querido decir
Que no puedo vivir sin tí
Que sin tu amor no hay nada para mí
Oh nena, si quisieras escuchar
Que sin tus besos no sé que hacer
Y que me muero porque estás con él
Oh nena, no te puedes ni imaginar
Lo celoso que he llegado a estar
Y que mi vida no va a cambiar
Oh nena, esto puede ser un error
Que tal vez sería mejor
Estar juntos otra vez los dos

Oh, nena (переклад)

О, дитинко, якби я міг знайти хоч одну причину
Щоб ти втік від мене
І ти мене так залишиш
Ой, дитинко, якби ти мала мужність
Тепер мене б тут не було
не припиняючи думати про тебе
І я думаю, що я ніколи не повинен був цього допустити
Я пом'якшав від почуття твоєї любові, і твій страх прогнав нас
О крихітко, скільки разів я плакала за тобою
Навіть іноді я відчуваю… Я задумався
Що моє життя закінчиться
О крихітко, скільки разів я хотів тобі сказати
Що я хотів почати спочатку
І що я більше нічого не хочу
Мій живіт був у вузлах
Думаючи, що ти не повернешся
І ти не повернувся, це правда
І ти, мабуть, ніколи не повернешся
Ой, дитинко, скільки разів я хотів тобі сказати
Я не можу жити без тебе
що без твоєї любові для мене нічого немає
О, дитинко, якби ти послухав
Що без твоїх поцілунків я не знаю, що робити
І що я вмираю, бо ти з ним
О, дитинко, ти навіть не можеш уявити
Який я став ревнивий
І що моє життя не зміниться
О, крихітко, це може бути помилкою
що може так буде краще
Щоб знову бути разом удвох