Переклад тексту пісні En Todas Partes - Los Miserables

En Todas Partes - Los Miserables
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Todas Partes, виконавця - Los Miserables
Дата випуску: 04.02.1999
Мова пісні: Іспанська

En Todas Partes

(оригінал)
He muerto tantas veces
Quizás esta no sea la última vez
Algo se oscurece
La luz se apaga nunca se va a fallecer
Yo super del desierto
Caundo recuerdo a tantos que ahora no estan
La muerte es de los muertos
Y todo esto comienza a sonar igual
Un verso pasa, una daga rescatada del ayer
El silencio se desplaza y es que
A veces es tan dificil perder
Y estar así gritando al hielo
Yo mientras más vivo más muero
No puedo soportar
Me estallá el paladar
Y se abren trozos del sepulcro de mi cuello
Hoy es la soledad la única capaz
De hacer que estas grietas salga algún destello
Sus pechos se abren, están en todas partes
Sus vidas valen mucho más que otros cuerpos
Veo una luz en su razón
Para ir al cielo basta tu rincón
Y saber que no existe parto sin dolor
Para ir al cielo basta tu rincón
(переклад)
Я стільки разів помирав
Можливо, це не востаннє
щось темне
Світло гасне, воно ніколи не помре
Я супер із пустелі
Коли згадую стільки тих, кого зараз немає
смерть - це мертві
І це все починає звучати однаково
Проходить стиха, врятований учора кинджал
Тиша рухається, і це все
Іноді так важко програти
І ось так кричи на лід
Я чим більше живу, тим більше вмираю
Я терпіти не можу
Моє піднебіння вибухнуло
І шматки гробу моєї шиї розкриваються
Сьогодні самотність єдина здатна
Щоб ці тріщини вийшли блискучими
Її груди відкриваються, вони всюди
Їх життя коштує набагато більше, ніж інші тіла
Я бачу світло у вашому розумі
Щоб потрапити в рай, свого кутка досить
І знай, що пологів без болю не буває
Щоб потрапити в рай, свого кутка досить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!