Переклад тексту пісні Poor Unfortunate Souls - Los Menudines, Alfredo Kraus

Poor Unfortunate Souls - Los Menudines, Alfredo Kraus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poor Unfortunate Souls, виконавця - Los Menudines
Дата випуску: 30.07.2013
Мова пісні: Англійська

Poor Unfortunate Souls

(оригінал)
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero’s welcome
Would be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I’m meant to be
I’ll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev’ry mile
Will be worth my while
When I go the distance
I’ll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though the road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I’ll see it through
And I won’t look back
I can go the distance
And I’ll stay on track
No I won’t accept defeat
It’s an uphill slope
But I won’t lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero’s strength is measured by his heart
Like a shooting star
I can go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don’t care how far
I can go the distance
TillI find my hero’s welcome
Waiting in your arms…
I will search the world
I will face its harms
TillI find my hero’s welcome
Waiting in your arms…
(переклад)
Мені часто сниться
З далекого місця
Де героя вітають
Чекав би мене
Там, де натовп буде вітати
Коли вони бачать моє обличчя
І голос продовжує говорити
Це де я повинен бути
Я буду там колись
Я можу пройти відстань
Я знайду дорогу
Якщо я можу бути сильним
Я знаю кожну милю
Буде вартувати мого часу
Коли я йду на відстань
Я буду там, де я належу
Невідомою дорогою
Щоб обійняти мою долю
Хоча дорога може блукати
Це приведе мене до вас
І тисячу років
Варто б почекати
Це може зайняти все життя
Але якось я до кінця це досліджу
І я не озираюся
Я можу пройти відстань
І я залишаюся на шляху
Ні, я не прийму поразку
Це схил
Але я не втрачаю надії
Поки я підійду на відстань
І моя подорож завершена
Але зазирнути за межі слави — найважча частина
Бо сила героя вимірюється його серцем
Як падаюча зірка
Я можу пройти відстань
Я буду шукати світ
Я зіткнуся зі шкодою
Мені байдуже, як далеко
Я можу пройти відстань
Поки я не знайду свого героя
Чекаю у ваших руках…
Я буду шукати світ
Я зіткнуся зі шкодою
Поки я не знайду свого героя
Чекаю у ваших руках…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amapola 2019
Cancion Hungara - Alma de Dios ft. Manuel Ausensi 2015
Cancion de Leonello - Cancion del Olvido ft. Manuel Ausensi 2015
Jurame 2016
Júrame 2019
The Bear Necessities ft. Alfredo Kraus 2013
When She Loved Me ft. Alfredo Kraus 2013
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Alfredo Kraus 2013
Something There ft. Alfredo Kraus 2013
Under the Sea ft. Alfredo Kraus 2013
Two Worlds ft. Alfredo Kraus 2013
Hakuna Matata ft. Alfredo Kraus 2013
Be Prepared ft. Alfredo Kraus 2013
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Alfredo Kraus 2013
I Jus't Can't Wait to Be King ft. Alfredo Kraus 2013
Baby Can I Hold On ft. Alfredo Kraus 2013
Once Upon a Time in New York City ft. Alfredo Kraus 2013

Тексти пісень виконавця: Alfredo Kraus