Переклад тексту пісні Cancion Hungara - Alma de Dios - Alfredo Kraus, Manuel Ausensi

Cancion Hungara - Alma de Dios (оригінал)

Canta, mendigo errante,
cantos de tu niñez,
ya que nunca tu patria
volverás a ver.
Ya que nunca tu patria
volverás a ver.
Hungría de mis amores,
patria querida,
llenan de luz tus canciones,
mi triste vida.
Vida de inquieto
y eterno andar,
que alegro solo
con mi cantar.
Canta vagabundo,
tus miserias por el mundo,
que tu canción quizá
el viento llevará
hasta la aldea
donde tu amor está.
Canta vagabundo, etc.
Es caminar siempre errante
mi triste sino,
sin encontrar un descanso
en mi camino.
Ave perdida,
nunca he de hallar
un nido amante
donde cantar.
Canta vagabundo, etc.

(переклад)

Заспівай, бродячий жебрак,
пісні твого дитинства,
оскільки ваша країна ніколи
ти побачиш знову
Оскільки ваша країна ніколи
ти побачиш знову
Угорщина мого кохання,
дорога країно,
твої пісні наповнюються світлом,
моє сумне життя
життя неспокійне
і вічна хода,
Я щасливий один
з моїм співом
співати бродяга,
ваші нещастя для світу,
що твоя пісня може бути
вітер понесе
до села
де твоя любов
Співати волоцюга тощо.
Це ходить завжди блукаючи
моя сумна доля,
не знайшовши перерви
на моєму шляху.
загублений птах,
ніколи не знайду
гніздо коханця
де співати
Співати волоцюга тощо.