Переклад тексту пісні Estrella De Mar - Los Fabulosos Cadillacs

Estrella De Mar (оригінал)

Cada vez que llego hasta el mar
me quedo atado a una soga
la marea me comienza a llevar
lejos, tan lejos de la costa
siempre que te veo pasar
quisiera llevarte conmigo
que la tierra se convierta en el mar
y el mar en nuestra casa desierta
Llevarte conmigo que nos lleve el mar
y debajo del agua puedas respirar
que yo sea valiente y te pueda cuidar
soltar las amarras y dejarse llevar
y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
nunca jamás
Sueño que me vas a esperar
vos sos lo único que me importa
vuelvo por tu amor cada vez
y la soga nunca se corta
yo nunca fui más allá
quedarme fuera del camino
juro que lo haría por vos
cruzar el horizonte y cambiar el destino
Llevarte conmigo que nos lleve el mar
y debajo del agua puedas respirar
que yo sea valiente y te pueda cuidar
soltar las amarras y dejarse llevar
y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
nunca jamás

Estrella De Mar (переклад)

Кожного разу я приїжджаю на море
Я прив'язаний до мотузки
приплив починає забирати мене
далеко, так далеко від узбережжя
коли я бачу, що ти проходиш
Я хотів би взяти тебе з собою
нехай земля стане морем
і море в нашій безлюдній хаті
Візьми тебе зі мною, нехай нас забере море
і під водою можна дихати
щоб я був сміливим і можу подбати про тебе
відпустити причали і відпустити
і ніколи не повертатися до далекого міста
ніколи знову
Я мрію, що ти будеш чекати мене
ти єдине, що має значення для мене
Я повертаюся за твоєю любов'ю кожного разу
і мотузка ніколи не перерізається
Я ніколи не йшов далі
триматися осторонь
присягаюсь, що зробив би це для тебе
перетнути горизонт і змінити долю
Візьми тебе зі мною, нехай нас забере море
і під водою можна дихати
щоб я був сміливим і можу подбати про тебе
відпустити причали і відпустити
і ніколи не повертатися до далекого міста
ніколи знову