Переклад тексту пісні Canción de Solo para Juan (Los Olvidados) - Los Fabulosos Cadillacs

Canción de Solo para Juan (Los Olvidados) (оригінал)

Siempre supe que existía el fin,
y ayer lo vi caer frente a mí.
Con la gota de agua se secó
y el cielo oscureció para los dos.
Fue el amor
nuestro único intento,
se nubló,
fuimos hojas al viento.
Vos y yo,
dos hermanos errantes,
fue el amor,
sólo en ese momento.
El collar de perlas se rompió,
rodaron por el piso hasta los dos,
una para mí, y otra para vos,
son nuestros amuletos del amor.
Nuestro único intento,
se nubló,
fuimos hojas al viento.
Vos y yo,
dos hermanos errantes,
fue el amor,
sólo en ese momento.
Hoy me acordé,
juntos en la ruta
andando fuerte,
y todo por amor.
Vos y yo,
fue el amor,
vos y yo.
Nuestro único intento,
fuimos hojas al viento.
Somos luces brillantes,
sólo en ese momento.

Canción de Solo para Juan (Los Olvidados) (переклад)

Я завжди знав, що є кінець
а вчора я бачив, як він упав переді мною.
З краплею води він висох
і небо потемніло для них обох.
це була любов
наша єдина спроба
захмарився,
Ми були листям на вітрі.
Ти і я,
два мандрівні брати,
це була любов,
тільки в той момент.
Розбилося перлове намисто,
вони каталися по підлозі до двох,
один для мене і один для вас,
Вони наші любовні обереги.
Наша єдина спроба
захмарився,
Ми були листям на вітрі.
Ти і я,
два мандрівні брати,
це була любов,
тільки в той момент.
Сьогодні я згадав
разом у дорозі
сильна ходьба,
і все заради кохання.
Ти і я,
це була любов,
ти і я.
Наша єдина спроба
Ми були листям на вітрі.
Ми сяємо вогнями
тільки в той момент.