Переклад тексту пісні Cualquier Forma de Amor - Los Claxons

Cualquier Forma de Amor (оригінал)

Y de repente me llegaste tu
Me has llenado el corazon de vida
No te vayas nunca de mi lado
Quedate
Pensaba que buscando noche y dia
Podria resumir este sentimiento
Supiera alejarme de lo que es incierto
Sin mirar atrs
Y llegaste tu
Y has inundado mi alma de tranquilidad
Ya no aguanto tantas ganas de llorar de la felicidad
Y cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte
Siempre hasta la eternidad
Y cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
De amor
Esto es mas especial
Que cualquier forma de amor
Iluminaste con tu dulce voz
Y ahora nunca voy a dejarte ir
Y a veces un suspiro
Se queda suspendido en el olvido
La chispa de la vida que te hacia vibrar
Los sentimientos pasan y se olvidan
Y llegaste tu
Y has inundado mi alma de tranquilidad
Ya no aguanto tantas ganas de llorar de la felicidad
Y cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte
Siempre hasta la eternidad
Y cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
Y si tu estas cerca de mi
Todo el mundo me parece facil
Ni un minuto mas quiero pasar sin ti
Cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte siempre hasta la eternidad
(hasta la eternidad)
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
Ya no me importa nada
Las tristezas se han quedado atras
Cada vez que pienso en ti…
Y cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
De amor
De amor

(переклад)

І раптом ти прийшов до мене
Ти наповнив моє серце життям
ніколи не відходь від мене
Залишайтеся
Я думав, що шукає день і ніч
Я міг би підсумувати це відчуття
Я знав, як піти від невизначеного
не оглядаючись
І ти приїхав
І ти наповнив мою душу спокоєм
Я більше не витримую такого бажання плакати від щастя
І щоразу я думаю про тебе
У мене є причини любити тебе
завжди до вічності
І щоразу я думаю про тебе
Це показує, що це щось інше
до будь-якої форми кохання
Любові
це більш особливе
що будь-яка форма кохання
Ти засвітився своїм милим голосом
І тепер я ніколи не відпущу тебе
А іноді зітхання
Воно висить у забутті
Іскра життя, яка змусила вас вібрувати
Почуття проходять і забуваються
І ти приїхав
І ти наповнив мою душу спокоєм
Я більше не витримую такого бажання плакати від щастя
І щоразу я думаю про тебе
У мене є причини любити тебе
завжди до вічності
І щоразу я думаю про тебе
Це показує, що це щось інше
до будь-якої форми кохання
І якщо ти поруч зі мною
Мені всі здаються легкими
Більше жодної хвилини я не хочу провести без тебе
Кожен раз, коли я думаю про тебе
У мене є причини завжди любити тебе до вічності
(до вічності)
І твій прихід зробив мені так багато добра
Мене вже ніщо не хвилює
Печаль залишився позаду
Кожен раз, коли я думаю про тебе...
І щоразу я думаю про тебе
Це показує, що це щось інше
до будь-якої форми кохання
Любові
Любові