Переклад тексту пісні I'm Not Perfect (From "Dance Moms Miami") - Lori Martini

I'm Not Perfect (From "Dance Moms Miami") (оригінал)

Today I washed my makeup away so the mirror could see my face
I wanted all my pain to portray what my words could not say
Cause I’ll never be good enough
They see my tears and call my bluff
Gotta tough it out and suck it up to stay, to stay
Keep on runnin to the top, no time to breathe, no time to stop
But I…
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
I just wanna cry out loud, cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
I’m standing still to say to you, I’m not perfect
Just thought you should know
So hard I can’t find my way and I’m tired of all this rain
I’m damaged and so ashamed, only half my soul remains
Cause I’ll never be pretty enough
They see my tears and call my bluff
Gotta tough it out and suck it up to stay, to stay
Keep on runnin to the top, no time to breathe, no time to stop
But I…
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
I just wanna cry out loud, cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
I’m standing still to say to you I’m not perfect, perfect
Ooh, I’m so afraid, so afraid
Of change, change
And ooh, I know it’s the only way
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
What I believe
I just wanna cry out loud cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
It will set me free
I’m standing still to say to you I’m not perfect, perfect
Just thought you should know
Just thought you should know

(переклад)

Сьогодні я змила косметику, щоб дзеркало могло побачити моє обличчя
Я хотів, щоб увесь мій біль зобразив те, що мої слова не могли сказати
Тому що я ніколи не буду достатньо хорошим
Вони бачать мої сльози і називають мій блеф
Щоб залишитися, щоб залишитися, потрібно витримати це і висмоктати це
Продовжуйте бігти до вершини, немає часу дихати, немає часу зупинитися
Але я…
Треба закрити світ і розлад, щоб я міг побачити, що від мене залишилося
Для мене час побути наодинці, де я відчуваю себе вдома і пам’ятаю, у що я вірю
Я просто хочу плакати вголос, тому що це єдиний звук, який справді мене збентежить
безкоштовно
Я стою на місці, щоб сказати тобі, що я не ідеальний
Просто подумав, що ти повинен знати
Так важко, що я не можу знайти дорогу, і я втомився від усього цього дощу
Я пошкоджений і такий соромний, що лише половина моєї душі залишилася
Тому що я ніколи не буду достатньо гарною
Вони бачать мої сльози і називають мій блеф
Щоб залишитися, щоб залишитися, потрібно витримати це і висмоктати це
Продовжуйте бігти до вершини, немає часу дихати, немає часу зупинитися
Але я…
Треба закрити світ і розлад, щоб я міг побачити, що від мене залишилося
Для мене час побути наодинці, де я відчуваю себе вдома і пам’ятаю, у що я вірю
Я просто хочу плакати вголос, тому що це єдиний звук, який справді мене збентежить
безкоштовно
Я стою на місці, щоб сказати тобі, що я не ідеальний, ідеальний
Ой, я так боюся, так боюся
Зміни, зміни
І ох, я знаю, що це єдиний спосіб
Треба закрити світ і розлад, щоб я міг побачити, що від мене залишилося
Для мене час побути наодинці, де я відчуваю себе вдома і пам’ятаю, у що я вірю
У що я вірю
Я просто хочу плакати вголос, бо це єдиний звук, який мене справді зворушить
безкоштовно
Це звільнить мене
Я стою на місці, щоб сказати тобі, що я не ідеальний, ідеальний
Просто подумав, що ти повинен знати
Просто подумав, що ти повинен знати