Переклад тексту пісні Le leggi di Keplero - Lorenzo Baglioni

Le leggi di Keplero - Lorenzo Baglioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le leggi di Keplero, виконавця - Lorenzo Baglioni.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Італійська

Le leggi di Keplero

(оригінал)
Baby, non ti devi preoccupare se non hai avuto il tempo di studiare
Hai il compito in classe di astronomia
Però con il cuore tu vorresti andar via
Oh baby, davvero
Non farne un mistero
TI sei innamorata e ti sei dimenticata di studiare le leggi di Keplero
Keplero
(Tranquilla baby ci pensiamo noi a te)
La prima legge dice che
L’orbita descritta da un pianeta attorno al sole è proprio ellittica
E il sole splende
Proprio in uno dei due fuochi situati sopra al piano dell’eclittica
Oh baby, baby
Non sospirare
Se ricordavi un movimento circolare
Che per la terra l’eccentricità è 0.017
È proprio piccola
(Come te baby yeah)
La seconda legge afferma che il raggio vettore
Dal centro del Sole al pianeta orbitante
Muovendosi spazzi in tempi uguali
Regioni diverse, ma di area costante
La seconda legge
Porta come conseguenze interessanti numerosi corollari
Dove si legge
Che per i pianeti non sono costanti le velocità orbitali
Oh baby baby
Al perielio la Terra viaggia più veloce che all’afelio
E adesso che hai la sufficienza assicurata
Non ti fermare, anche la terza va studiata
(Anche la terza va studiata)
La terza legge
Dice che si prendono i quadrati dei periodi che i pianeti stanno in orbita
E c'è una legge
Che lega T al quadrato con il semiasse al cubo il maggiore di ogni orbita
Oh baby baby
Puoi consegnare
Ma non ti devi più scordare di studiare
Che non abbiamo mica una canzone adatta ad ogni singolo argomento di geografia
astronomica
(переклад)
Крихітко, не хвилюйся, якщо ти не встиг навчитися
У вас є домашнє завдання на уроці астрономії
Але серцем ти хочеш піти
О, крихітко, правда
Не робіть це загадкою
Ти закохався і ти забув вивчити закони Кеплера
Кеплер
(Не хвилюйся, дитинко, ми подбаємо про тебе)
Перший закон говорить про це
Орбіта, яку планета описує навколо Сонця, є точно еліптичною
І сонце світить
Саме в одному з двох фокусів, розташованих над площиною екліптики
Ой, крихітко, крихітко
Не зітхайте
Якщо ви запам’ятали круговий рух
Що для землі ексцентриситет становить 0,017
Це справді мало
(Як ти, дитинко, так)
Другий закон стверджує, що векторний промінь
Від центру Сонця до планети, що обертається
Коли ви рухаєтеся, ви підмітаєте однаково
У різних регіонах, але в одній області
Другий закон
Це має багато цікавих наслідків
Де читається
Що орбітальні швидкості планет непостійні
Ой, крихітко
У перигелії Земля рухається швидше, ніж в афелії
І тепер ви маєте достатність гарантовано
Не зупиняйся, навіть третій треба вчитися
(Третій також потрібно вивчити)
Закон третій
Він каже, що беруться квадрати періодів, протягом яких планети перебувають на орбіті
І є закон
Це прив’язує Т до квадрата з піввіссю до куба найбільшої з кожної орбіти
Ой, крихітко
Ви можете доставити
Але ви ніколи не повинні забувати вчитися
Що у нас немає пісні, яка б відповідала кожному предмету географії
астрономічний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lorenzo Baglioni