Переклад тексту пісні Auch wenn Du da bist - Lord Folter, Leavv

Auch wenn Du da bist (оригінал)

Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Ich sei ein Kranker Geist
Dein liebster Fluch
Nein, es geht mir gut
Ich glaub ich schaff das nie, hab das nie versucht
Mache alles schlecht und mach es wieder gut
Dir das Leben schwer
Selbstgerecht, so vieles ist nicht der Rede wert
Wir gehn nur selten vor die Tür
Draußen ist es kalt, Heizung auf 5
Bring kein Wort heraus, auch wenn es brennt
Hab Angst ich tu dir weh, lass uns drüber reden
Aber nicht zu viel, bleib mir vom Leib
Nimm mich hier und jetzt, zwing mich in die Knie
Ertragen kann ich viel, nur nicht zu viel Harmonie
So viel passiert, so wenig Schlaf
Was immer ich dir sag, bedeutet nichts
Nimm mich mit ins Grab
Schweig den ganzen Tag aber red im Schlaf
Bis der Morgen kommt
Vögel singen bitterzart
Wir werden nie gesund
Ein Leben lang
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank über müßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank über müßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Alle Krämpfe lösen sich
Wir erlösen uns
Schlafen friedlich ein
Dieser ganze Stress kostet den Verstand
Was ist dir passiert?
Du sitzt Zähne knirschend in der Trauma Therapie
Der Himmel so blau wie nie
Wieder Sommer und bitter kalt
Hey du, es tut mir leid
Ich bereue nichts
Hab schon lang genug, von dir und deinem Leid
Bleib mir fern zum Zeitvertreib
Ich weiß, du weißt, wir wissen nicht
Weinen bitterlich und lachen kurz danach
Vielleicht ist da noch mehr, als der erste Blick verrät
Nie verlässt mich mein Gefühl
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Wir reagieren nur Apatisch
Dein Spiegelbild so statisch
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts

(переклад)

Ми завжди цинічно реагуємо
Розмовляйте дико, як завжди
Ходити до холодильника зайве
Маленьке поховання на сніданок
Я сумую за тобою, навіть коли ти тут
Але я нічого не пропускаю, так
Але я нічого не пропускаю
Я хворий дух
твоє улюблене прокляття
Ні, я в порядку
Я не думаю, що коли-небудь вийде, я ніколи не пробував
Зробіть все поганим і зробіть це знову добре
тяжке тобі життя
Самооправда, так багато не варто й згадувати
Ми рідко виходимо за двері
На вулиці холодно, опалення на 5
Не вимовляй жодного слова, навіть якщо воно горить
Я боюся, що завдаю тобі болю, давайте поговоримо про це
Але не дуже, тримайся від мене подалі
Візьми мене тут і зараз, постав на коліна
Я можу витримати багато, тільки не дуже багато гармонії
Так багато відбувається, так мало сну
Все, що я тобі кажу, нічого не означає
відведи мене в могилу
Цілий день мовчи, але говори уві сні
Поки не настав ранок
Гірко співають птахи
Нам ніколи не стане краще
Довге життя
Ми завжди цинічно реагуємо
Розмовляйте дико, як завжди
Ідіть до холодильника на холостому ходу
Маленьке поховання на сніданок
Я сумую за тобою, навіть коли ти тут
Але я нічого не пропускаю, так
Але я нічого не пропускаю
Ми завжди цинічно реагуємо
Розмовляйте дико, як завжди
Ідіть до холодильника на холостому ходу
Маленьке поховання на сніданок
Я сумую за тобою, навіть коли ти тут
Але я нічого не пропускаю, так
Але я нічого не пропускаю
Усі судоми зникають
Ми спокутуємо себе
Засинайте спокійно
Весь цей стрес зводить вас з розуму
Що сталося з тобою?
Ти сидиш, скрегочучи зубами на травмотерапії
Небо блакитніше, ніж будь-коли
Знову літо і люто холодне
Привіт, вибачте
я не про що не шкодую
Досить мені тебе і твоїх страждань
Тримайся подалі від мене, щоб скоротити час
Я знаю, ти знаєш, ми не знаємо
Невдовзі гірко плакав і сміявся
Можливо, є більше, ніж здається на перший погляд
Моє почуття ніколи не покидає мене
Ми завжди цинічно реагуємо
Розмовляйте дико, як завжди
Ходити до холодильника зайве
Маленьке поховання на сніданок
Ми просто апатично реагуємо
Ваше відображення таке статичне
Я сумую за тобою, навіть коли ти тут
Але я нічого не пропускаю
Ми завжди цинічно реагуємо
Розмовляйте дико, як завжди
Ходити до холодильника зайве
Маленьке поховання на сніданок
Я сумую за тобою, навіть коли ти тут
Але я нічого не пропускаю, так
Але я нічого не пропускаю