Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Tren Del Olvido, виконавця - LorcaДата випуску: 09.07.2004
Мова пісні: Іспанська
El Tren Del Olvido(оригінал) |
| Por más que llame al olvido |
| por más que quiero no hay manera |
| de borrarte y largarme con cualquiera |
| yo sigo viendo ese coche |
| sacandonos del descampado |
| con aquellos cristales empañados |
| amortiguando el deseo |
| de un par de desesperados |
| Por más que quiera llevarte al tren del olvido |
| no puedo contigo, no cambio de tema |
| ya no hay disfraz para el falso Don Juan |
| mi fachada se ha hundido y tu ausencia me quema |
| acabo bebiendo para variar, sin tu calor y con vistas al bar |
| por más que llame al olvido… |
| Por más que quiera ser duro |
| juro por dios que no hay manera |
| de no darte otra vez la vida entera |
| Yo sigo viendo ese coche |
| sacándonos del descampado |
| con aquellos cristales empañados |
| amortiguando el deseo |
| de un par de desesperados |
| Por más que quiera llevarte al tren del olvido |
| no puedo contigo, no cambio de tema |
| ya no hay disfraz para el falso Don Juan |
| mi fachada se ha hundido y tu ausencia me quema |
| acabo bebiendo para variar, sin tu calor y con vistas al bar |
| por más que llame al olvido… |
| (2 Veces) |
| En el tren del olvido… |
| (переклад) |
| Як би я не називав забуттям |
| як би я не хотів, немає можливості |
| видалити вас і піти з будь-ким |
| Я постійно бачу цю машину |
| виводячи нас з поля |
| з тими запітнілими вікнами |
| приглушення бажання |
| з пари відчайдушних |
| Як не хочеться відвезти тебе в потяг забуття |
| Я не можу з тобою, я не буду змінювати тему |
| для фальшивого Дон Жуана немає маскування |
| мій фасад впав, і твоя відсутність пече мене |
| Зрештою я випиваю за різноманітність, без вашого тепла і з видом на бар |
| як би це не тягнуло до забуття... |
| Як би я не хотів бути жорстким |
| Клянусь Богом, немає способу |
| щоб не віддати тобі все життя знову |
| Я постійно бачу цю машину |
| виводячи нас із пустелі |
| з тими запітнілими вікнами |
| приглушення бажання |
| з пари відчайдушних |
| Як не хочеться відвезти тебе в потяг забуття |
| Я не можу з тобою, я не буду змінювати тему |
| для фальшивого Дон Жуана немає маскування |
| мій фасад впав, і твоя відсутність пече мене |
| Зрештою я випиваю за різноманітність, без вашого тепла і з видом на бар |
| як би це не тягнуло до забуття... |
| (2 рази) |
| У поїзді забуття... |