Переклад тексту пісні Veteranos - Loquillo Y Trogloditas

Veteranos (оригінал)

Nos miran de reojo al entrar en todas partes
Pasiones encontradas por los años de rodaje
No es una frase mía pero resulta brillante
«Qué difícil ser humilde, cuando uno es tan grande»
Conocimos a profetas, burdos charlatanes
Defensores de muy altos pero oscuros ideales
Aprendí que trovadores, bandoleros y juglares
No tienen acceso a los más santos lugares
Como nunca rezaron, no hay Dios que los aguante
Sabor de Veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veterano
Veterano
Conocimos a mujeres de toda condición
Que rebuscaron por los bajos de mi pantalón
Un lugar en la cumbre, su lugar bajo el sol
Hincando el codo, pasados de vueltas
Confieso que las drogas, nena, nunca dan respuestas
Sustituyen emociones cuando no las encuentras
Sabor de veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veteranos
Veterano
Veterano
Veterano

Veteranos (переклад)

Вони дивляться на нас краєм ока, заходячи всюди
Пристрасті, знайдені роками зйомок
Це не моя фраза, але вона блискуча
«Як важко бути скромним, коли один такий великий»
Ми зустрічали пророків, грубих шарлатанів
Захисники дуже високих, але темних ідеалів
Я дізнався, що трубадури, бандити і менестрелі
Вони не мають доступу до найсвятіших місць
Оскільки вони ніколи не молилися, немає Бога, який би їх витримав
Смак ветеранів
лайно по шию
ми це пережили
ветеранів
За три чверті таланту
І кілька крапель натхнення
Як відпочила текіла
ветеранський смак
Ветеран
Ми зустрічали жінок з усіх сфер життя
Щоб вони шукали низ моїх штанів
Місце на вершині, твоє місце під сонцем
Опускання ліктя, проходження поворотів
Зізнаюся, що наркотики, дитинко, ніколи не дають відповідей
Замінюйте емоції, коли не можете їх знайти
смак ветеранів
лайно по шию
ми це пережили
ветеранів
За три чверті таланту
І кілька крапель натхнення
Як відпочила текіла
смак ветеранів
Ветеран
Ветеран
Ветеран