Переклад тексту пісні Feo Fuerte y Formal - Loquillo Y Trogloditas

Feo Fuerte y Formal (оригінал)

No vine aquí para hacer amigos
Pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal
Pero en el fondo soy un sentimental.
Mi familia no son gente normal
De otra época y corte moral.
Resuelven sus problemas de forma natural.
Para qué discutir, si puedes pelear.
Dame una sonrisa de complicidad
Y toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual
Ya sabes…
Feo, fuerte y formal.
En el calor de la noche
A plena luz del día
Siempre dispuesto para alegrarte el día.
Soy hombre de bien
A carta cabal
Y como el duque:
Feo, fuerte y formal.
Mi fama me precederá
Hasta el infinito y más allá.
Y vive Dios que escrito está:
«Si doy mi palabra
No se romperá».
No vine aquí para hacer amigos
Pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal
Pero en el fondo soy un sentimental.
Dame una sonrisa de complicidad
Y toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual
Ya sabes…
Feo, fuerte y formal.
En el calor de la noche
A plena luz del día
Siempre dispuesto para alegrarte el día.
Soy hombre de bien
A carta cabal
Y como el duque:
Feo, fuerte y formal.
Ya sabes…
Feo, fuerte y formal.
Ya sabes…
Feo, fuerte y formal.
Ya sabes…
Feo, fuerte y formal.

(переклад)

Я прийшов сюди не для того, щоб подружитися
Але ти знаєш, що завжди можеш розраховувати на мене.
Про мене кажуть, що я трохи тварина
Але в глибині душі я сентиментальний.
Моя родина не нормальні люди
З іншого часу і моральний суд.
Вони вирішують свої проблеми природним шляхом.
Навіщо сперечатися, коли можна сваритися?
Подаруй мені розумну посмішку
І все твоє життя зупиниться.
Ніщо не буде таким, як і раніше
Ти знаєш…
Потворно, сильно і формально.
у спеку ночі
Серед білого дня
Завжди готовий скрасити ваш день.
я хороша людина
до повного листа
І як герцог:
Потворно, сильно і формально.
моя слава випередить мене
До нескінченності і далі.
І живе Бог, написано:
«Якщо я дам слово
Він не зламається».
Я прийшов сюди не для того, щоб подружитися
Але ти знаєш, що завжди можеш розраховувати на мене.
Про мене кажуть, що я трохи тварина
Але в глибині душі я сентиментальний.
Подаруй мені розумну посмішку
І все твоє життя зупиниться.
Ніщо не буде таким, як і раніше
Ти знаєш…
Потворно, сильно і формально.
у спеку ночі
Серед білого дня
Завжди готовий скрасити ваш день.
я хороша людина
до повного листа
І як герцог:
Потворно, сильно і формально.
Ти знаєш…
Потворно, сильно і формально.
Ти знаєш…
Потворно, сильно і формально.
Ти знаєш…
Потворно, сильно і формально.