Переклад тексту пісні On the Flipside - Looper

On the Flipside (оригінал)

I’ve got a secret I can’t keep
I’ve been talking in my sleep
Talking to myself in dreams
But I don’t understand the code
I’ve tried, but I don’t know
What any of the secret means
I saw a witch in the corner
It haunted me in the day
There’s something darker than midnight
Underneath the A
I’d like to sit down in the shade
Maybe drink some lemonade
Sit and just be quiet and breathe
But I’m a vicious little boy
My head makes too much noise
And something there won’t let me be
I’d like to sing to the record
I heard the radio play
But I’ve been stuck on the flipside
Underneath the A
I’m on the flipside of the day
This could be the place to play
But I’m stranded on the flipside here
I’m on the flipside of the sun
Here’s the place for having fun
But I’m frozen by a nameless fear
I found a hole in the vinyl
I fell through it one day
There’s something filled me with horror
Underneath the A
Underneath the A

(переклад)

У мене є секрет, який я не можу зберегти
Я говорив уві сні
Розмовляю сам із собою уві сні
Але я не розумію код
Я пробував, але не знаю
Що означає будь-який із секретів
Я побачив відьму в кутку
Це переслідувало мене в день
Там щось темніше за північ
Під А
Я хотів би сісти в тіні
Може, випити лимонаду
Сядьте, мовчіть і дихайте
Але я злий маленький хлопчик
Моя голова надто шумить
І щось там мене не пускає
Я хотів би заспівати під запис
Я чув, як грає радіо
Але я застряг на зворотному боці
Під А
Я на зворотному боці дня
Це може бути місцем для гри
Але тут я опинився на зворотному боці
Я на зворотному боці сонця
Ось місце для розваги
Але я замерз безіменним страхом
Я знайшов дірку в вінілі
Одного разу я пережив це
Щось наповнило мене жахом
Під А
Під А