Переклад тексту пісні Into the Office - Loon Lake

Into the Office (оригінал)

Called him in the office said they got some, got some bad news for him
Said come back in tomorrow with a smile but don’t expect to stay long
Home he goes to tell her that he let her down, that they never want him
Been so much time alone
Been growing apart
Spent Monday in his jamies, watching cartoons, eating cereal with the dog
He’s jesting in the study I find 30 but she knows he hasn’t been there long
Hoping that he notices she’s going out and she’s not coming home at all
There’s so much time alone, growing apart
She loves him, she loves him too
She wants him back, she can’t do that
It’s over now, it’s all too late
She found someone, she thinks he’s great
She found someone, Ooo
She found someone, Ooo
She found someone, Ooo
So all together now the sun just doesn’t rise or set on him anymore
He’s lost his friends and family and even lost his mental, fucking dog
She’s twirling in the night with her new man and the money that they won
With so much time alone, with so much time alone, growing apart
She loves him, she loves him too
She wants him back, she can’t do that
It’s over now, it’s all too late
She found someone, she thinks he’s great
She found someone, thinks he’s great
She’s found someone, Ooo
She’s found someone, Ooo
She’s found someone, Ooo
She’s found someone, ooo

(переклад)

Подзвонили йому в офіс і сказали, що вони отримали для нього погані новини
Сказав, що прийди завтра з посмішкою, але не сподівайся довго залишатися
Він йде додому, щоб сказати їй, що підвів її, що вони ніколи його не хочуть
Був стільки часу на самоті
Росли окремо
Понеділок провів у своєму ліжку, дивився мультфільми, їв пластівці з собакою
Він жартує в кабінеті, я знайшов 30, але вона знає, що він там не був
Сподіваючись, що він помітить, що вона йде кудись, а вона взагалі не повернеться додому
Так багато часу на самоті, розлучаючись
Вона любить його, вона теж його любить
Вона хоче його повернути, вона не може цього зробити
Зараз уже кінець, уже пізно
Вона знайшла когось, вона вважає його чудовим
Вона знайшла когось, ооо
Вона знайшла когось, ооо
Вона знайшла когось, ооо
Тож загалом тепер сонце над ним просто не сходить і не заходить
Він втратив своїх друзів і сім’ю і навіть втратив свого психічного, довбаного пса
Вона крутиться вночі зі своїм новим чоловіком і грошима, які вони виграли
З такою кількістю часу на самоті, з такою кількістю часу на самоті, розлучаючись
Вона любить його, вона теж його любить
Вона хоче його повернути, вона не може цього зробити
Зараз уже кінець, уже пізно
Вона знайшла когось, вона вважає його чудовим
Вона знайшла когось, вважає його чудовим
Вона когось знайшла, ооо
Вона когось знайшла, ооо
Вона когось знайшла, ооо
Вона когось знайшла, ооо