Переклад тексту пісні Onward - Looming

Onward (оригінал)

You’ve got your back turned
You’ve got yourself down
Am I the cancer that makes you grind your teeth at night?
I’ve been watching you do it for the past few years now
Afraid of your own mind
It’s natural instinct
But your power is inside
Afraid of your own mind
You never feel complete
But you haven’t even tried
You’ve got your back turned
You’ve got yourself down
I’ve been watching you do it for the past few years now
It only matters if you’re sad when you’re alone at night
But you haven’t even tried to let your head by itself
It doesn’t look like
Afraid of your own mind
It’s natural instinct
But your power is inside
Afraid of your own mind
You never feel complete
But you haven’t even tried
Afraid of your own mind
It’s natural instinct
But your power is inside you
Afraid of your own mind
You never feel complete
But you haven’t even tried
You’ve got your back turned
You’ve got yourself down
I’ve been watching you do it for the past few years now

Onward (переклад)

Ви повернулися спиною
Ви опустилися
Чи я рак, який змушує вас скрипіти зубами вночі?
Я спостерігав, як ви це робите, протягом останніх кількох років
Боїться власного розуму
Це природний інстинкт
Але ваша сила всередині
Боїться власного розуму
Ви ніколи не відчуваєте себе повним
Але ви навіть не пробували
Ви повернулися спиною
Ви опустилися
Я спостерігав, як ви це робите, протягом останніх кількох років
Це має значення лише те, що вам сумно, коли ви вночі на самоті
Але ви навіть не намагалися відпустити свою голову
Це не схоже
Боїться власного розуму
Це природний інстинкт
Але ваша сила всередині
Боїться власного розуму
Ви ніколи не відчуваєте себе повним
Але ви навіть не пробували
Боїться власного розуму
Це природний інстинкт
Але ваша сила всередині вас
Боїться власного розуму
Ви ніколи не відчуваєте себе повним
Але ви навіть не пробували
Ви повернулися спиною
Ви опустилися
Я спостерігав, як ви це робите, протягом останніх кількох років