Переклад тексту пісні Safe Zone - Lonr.

Safe Zone (оригінал)

It’s nights like this, I can’t move on
I held you so tight, now it feels like you’re gone
Want me to forget but these feelings too strong
Tonight, I just want you right back in my arms
I can’t decide on your lows and your highs
Still, I live your lies when I’m lost in your eyes
But I know you’re scared to fall
That’s a problem we can solve
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zone
Yeah, you know I got 'em all
But it’s you that I want
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zones
No safe zones
I just want you, baby, you could call me
Crazy, obsessed, yeah maybe, I’ma make it known
I could move your patience, said you wanna break
But we know deep down, you don’t wanna be alone
I can’t decide on your lows and your highs
Still, I live your lies when I’m lost in your eyes
But I know you’re scared to fall
That’s a problem we can solve
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zones
Yeah, you know I got 'em all
But it’s you that I want
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zones
No safe zones
No safe zone, yeah

(переклад)

Ось такі ночі, я не можу рухатися далі
Я так міцно тримав тебе, що тепер таке відчуття, ніби тебе немає
Хочеш, щоб я забув, але ці почуття занадто сильні
Сьогодні ввечері я просто хочу, щоб ви знову в моїх обіймах
Я не можу визначити твоє падіння чи максимум
І все-таки я живу твоєю брехнею, коли гублюся в твоїх очах
Але я знаю, що ти боїшся впасти
Це проблема, яку ми можемо вирішити
Я просто хочу, щоб ця гарна дівчина забрала додому
Тому що їй подобається жити дико, без безпечної зони
Так, ви знаєте, що я їх усіх отримав
Але я хочу саме тебе
Я просто хочу, щоб ця гарна дівчина забрала додому
Тому що їй подобається жити дико, без безпечних зон
Без безпечних зон
Я просто хочу, щоб ти, дитино, ти міг подзвонити мені
Божевільний, одержимий, так, можливо, я скажу про це
Я могла б підняти ваше терпіння, сказала, що ви хочете зламати
Але ми в глибині душі знаємо, що ви не хочете бути на самоті
Я не можу визначити твоє падіння чи максимум
І все-таки я живу твоєю брехнею, коли гублюся в твоїх очах
Але я знаю, що ти боїшся впасти
Це проблема, яку ми можемо вирішити
Я просто хочу, щоб ця гарна дівчина забрала додому
Тому що їй подобається жити дико, без безпечних зон
Так, ви знаєте, що я їх усіх отримав
Але я хочу саме тебе
Я просто хочу, щоб ця гарна дівчина забрала додому
Тому що їй подобається жити дико, без безпечних зон
Без безпечних зон
Немає безпечної зони, так