Переклад тексту пісні Death Watch Blues -

Death Watch Blues -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Watch Blues, виконавця -
Дата випуску: 20.04.2015
Мова пісні: Англійська

Death Watch Blues

(оригінал)
I feel death comin'
I felt him creep in my room
Yeah, the dark got darker
A winter chill in June
Yeah, I feel him comin' now
Gonna take his soul too soon
I saw what life was left
In those beady black eyes
Yeah, I seen it rollin' 'round
A dancing firefly
But then I seen it leave his eyes
Like a dream in the morning light
Then I heard a sound
Rattlin' in my ear
Bone rattles like the wind in November air
It was death comin' slow
And it ain’t leaving tomorrow’s over
And then there’s something strange
A shiver down my spine
I look around
Like there’s someone standing behind
Well they’re all waiting for him now
And they’ve been waiting for a long, long time
I hear them digging now
How deep do we go?
And then I heard somebody singing
Be still, my soul
Into darkness now forever
And forever alone
(переклад)
Я відчуваю смерть
Я відчула, як він заповз у мою кімнату
Так, темніло стало
Зима в червні
Так, я відчуваю, що він приходить зараз
Забере його душу надто рано
Я бачив, що життя залишилося
У цих чорних очах, що чорніють
Так, я бачив, як це котиться
Танцюючий світлячок
Але потім я бачив, як це виходило з його очей
Як сон у ранковому світлі
Потім я почула звук
Дзвонить мені у вусі
Кістки гримлять, як вітер у листопадовому повітрі
Це була смерть повільно
І це не закінчиться завтра
А потім щось дивне
Тремтіння по спині
Я озираюся навколо
Ніби хтось стоїть позаду
Ну, тепер усі на нього чекають
І вони чекали довго-довго
Я чую, як зараз копають
Наскільки глибоко ми заходимо?
А потім я почула, як хтось співає
Заспокойся, душа моя
У темряву тепер назавжди
І назавжди один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!