Переклад тексту пісні Backroads (Redux) - Lonely The Brave

Backroads (Redux) - Lonely The Brave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backroads (Redux), виконавця - Lonely The Brave.
Дата випуску: 07.06.2015
Мова пісні: Англійська

Backroads (Redux)

(оригінал)
Saw things that the rat saw
and my eyes couldn’t take them in just want to fall here silently
into the arms of people i love
under waiting stars as the ships come rolling in but look at the way the faces turn
eyes burn why (eyes burn why)
if you be the sky then i’ll be the bird
but look at the way the faces turn
eyes burn why (eyes burn why)
if you be the sky then i’ll be the bird
so the power lines were leaning
and all was lost
make a vow with the city lights
with your fingers crossed
you said i’d be a place and time
said i’d be a man
making eyes with a sea of lies
so you understand
that you’re raping on my dreaming
and you’re ruining my best made plans
the rat he turned and bared his teeth at you
the wake is calling, what you gonna do?
but your head’s gone
and it won’t be long
the rat he turned and bared his teeth at you
the wake is calling, what you gonna do?
but your head’s gone
and it won’t be long
so the sinners stopped and the villains turned
and i’ll be the sky and you be the bird
let’s meet the mountains and see what they heard
and i’ll be the sky and you be the bird
and i’ll be the sky and you be the bird (x4)
(переклад)
Бачив речі, які бачив щур
і мої очі не могли вловити їх, просто хочу впасти сюди безшумно
в обійми людей, яких я люблю
під зірками, які чекають, коли кораблі підходять, але подивіться на те, як повертаються обличчя
очі горять чому (очі горять чому)
якщо ти будеш небом, то я буду птахом
але подивіться на те, як повертаються обличчя
очі горять чому (очі горять чому)
якщо ти будеш небом, то я буду птахом
тож лінії електропередач нахилялися
і все було втрачено
дати клятву з вогнями міста
зі схрещеними пальцями
ти сказав, що я буду місцем і часом
сказав, що буду чоловіком
роблячи очі морем брехні
щоб ви зрозуміли
що ти ґвалтуєш мій сон
і ти руйнуєш мої найкращі плани
щура, якого він повернувся і оголив на тебе зуби
що ти збираєшся робити?
але твоя голова пропала
і це не буде довго
щура, якого він повернувся і оголив на тебе зуби
що ти збираєшся робити?
але твоя голова пропала
і це не буде довго
тож грішники зупинилися, а лиходії обернулися
і я буду небом, а ти будеш птахом
давайте зустрінемося з горами і подивимося, що вони почули
і я буду небом, а ти будеш птахом
і я буду небом, а ти будь птахом (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Mire 2016
Open Door 2020
Rattlesnakes 2016
Jaws of Hell 2016
Bound 2021
Diamond Days 2016
Collider 2017
Dust & Bones 2016
What If You Fall In 2016
Wait in the Car 2016
The Rat 2017
Distant Light 2021
Things Will Matter 2017
Play Dead 2016
Radar 2016
Boxes 2016
Two Heads 2017
Strange Like I 2016
Tank Wave 2016

Тексти пісень виконавця: Lonely The Brave