Переклад тексту пісні The Devil And I (Part 2) - Lone Wolf

The Devil And I (Part 2) (оригінал)

The Devil and I last night were alone in my house
He laughed at my jokes, struck a match, burned the place to the ground
Never before in my life have I sifted through ashes so fine
To find that my love was all gone, now just pain was all mine
Oh how the townsfolk laughed at my ship in a bottle that the Devil and I set
sail on before we sank straight to the bottom
The Devil and I last night were alone in my house
He laughed at my jokes, struck a match, burned the place to the ground
Never before in my life have I sifted through ashes so fine
To find that my love was all gone, now just pain was all mine
This ship was not built with these hands, or the hands of the Devil
And my friends have all thrown me a line, but I’d rather go down with my vessel

The Devil And I (Part 2) (переклад)

Ми з Дияволом минулої ночі були самі в моєму домі
Він сміявся з моїх жартів, ставив сірник, спалив це місце дотла
Ще ніколи в житті я не просівав попіл так добре
Знайти, що моя любов зникла, тепер лише біль був лише моїм
О, як жителі міста сміялися з мого корабля в пляшці, яку ми з дияволом поставили
пливемо далі, перш ніж ми опустилися прямо на дно
Ми з Дияволом минулої ночі були самі в моєму домі
Він сміявся з моїх жартів, ставив сірник, спалив це місце дотла
Ще ніколи в житті я не просівав попіл так добре
Знайти, що моя любов зникла, тепер лише біль був лише моїм
Цей корабель був побудований не цими руками чи руками диявола
І мої друзі всі підкинули мені лінк, але я б краще спустився зі своїм судном