Переклад тексту пісні Been Around Before - London

Been Around Before (оригінал)

I feel so lonely
The world is empty every night and day
Locked in an era
A sea of madness in a world of pain
I’ve been around before
I just can’t go on, no, no, no, no
Same old song
Go on, go home
This can’t go on
So turn the lights down
Go on, hold me, don’t go away
Look at the mirror
You’re in my arms, you’re here to stay, yeah
I’ve been around before
I just can’t go on, no, no, no, no
Same old song
Go on, go home
This can’t go on
All right now, here we go
It’s so hard to say it’s easy
Aw, yeah
It’s so hard to make it right
It’s not hard to love
But good love is hard to find, oh

(переклад)

Я почуваюся так самотньо
Світ порожній щоночі й дня
Замкнений в епоху
Море божевілля у світі болю
Я був тут раніше
Я просто не можу продовжувати, ні, ні, ні, ні
Та сама стара пісня
Іди додому
Так тривати не може
Тож вимкніть світло
Давай, тримай мене, не йди
Подивіться на дзеркало
Ти в моїх обіймах, ти тут, щоб залишитися, так
Я був тут раніше
Я просто не можу продовжувати, ні, ні, ні, ні
Та сама стара пісня
Іди додому
Так тривати не може
Гаразд, ми починаємо
Так важко сказати, що це легко
Ой, так
Це так важко зробити правильно
Це не важко кохати
Але хороше кохання важко знайти, о