Переклад тексту пісні Script - Loma Prieta

Script (оригінал)

Sean:
Oh, what a fucked up dream
Crotchless diamond ice skate suits
Mirrored skateboards
D Chao has himself in a scissor hold
Val’s drum set has gone from
Figurative to literal cage
I’m shrouded in booze
Let’s assume that this isn’t a ruse
That it’s some sort of
Loma trifecta dream unison
Narrator:
I put pen to paper
But I suck shit
Weather pattern
Cage
Acceptance without security
Divorced self indulgence
It’s friendship that we miss Dave
This
Is just business
It’s violence
Sean:
Mildew
That falling pray like falling prey
Cease to undo
Cease to exist
That unforgivable fire
It’s all right
It’s been alright
Is it alright?
Narrator:
When I put pen to paper
And I suck shit
Fuck this dry weather pattern
Self indulgent cop out
Sincerity and genius incarnate
Shit
You had me at
Self indulgent cop out

Script (переклад)

Шон:
Ой, який жахливий сон
Костюми для катання на ковзанах без вирізів
Дзеркальні скейтборди
Д Чао тримає себе ножицями
Ударна установка Вала зникла
У переносному значенні – до буквального значення клітка
Я оповита випивкою
Припустимо, що це не хитрість
Що це якесь
Loma trifecta dream unison
Оповідач:
Я приклав ручку до папіру
Але я дерьмо
Погодний візерунок
клітка
Прийом без охорони
Розлучене потурання собі
Ми сумуємо за Дейвом саме за дружбою
Це
Це просто бізнес
Це насильство
Шон:
мілдью
Це падіння молиться, як здобич
Припиніть відмінювати
припинити існувати
Той непрощенний вогонь
Все добре
Все добре
Чи все в порядку?
Оповідач:
Коли я приклав перо до папіру
І я відсмоктую лайно
До біса ця суха погода
Поблажливий поліцейський
Втілюються щирість і геній
лайно
У вас був я
Поблажливий поліцейський