Переклад тексту пісні Quédatl - Lola Club

Quédatl (оригінал)

Yo me quedo en mi país
Porque aquí todo es bonito
El cielo brilla mejor
En las casas de cartón
Yo me quedo en mi país
Porque todo es diferente
La gente sencilla es
Y te puedo ver crecer
Y el roce de tu mirada
Me enamora más de ti y de aquí
Si te toco ya no hay pretexto
Me quedo aquí
Y me sabes a chocolate
De Oaxaca, dulce néctar son los mares
De las playas de Cancún
Si los tocas con tu luz
Para mí vales más que la plata
De Guerrero me vuelvo contra mil piratas
En las islas de Cortés y vuelvo a entender
Porque no me quiero ir
Yo me quedo en mi país
Porque creo en el cambio
Y si nada cambia más
Sigo estando junto a ti
Yo me quedo en mi país
Porque nada le hace falta
Si te abruma la ciudad y por estrés
Naturaleza quieres nos vamos pa' Bacalar
Y el roce de tu mirada
Me enamora más de ti y de aquí
Si te toco ya no hay pretextos
Me quedo aquí, junto a ti
Tú me enciendes más que el tequila
De Guadalajara toca el mariachi y brilla
De ilusión tú corazón
Y me pides tu canción
Teotihuacán se queda pequeño
Para demostrar lo grande qué hay adentro
Y la pirámide del sol me mostraba desde ahí
Porque no me puedo ir
Yo me quedo en mi país
Y me sabes a chocolate
De Oaxaca, dulce néctar son los mares
De las playas de Cancún
Si los tocas con tu luz
Teotihuacán se queda pequeño
Para demostrar lo grande qué hay adentro
Y te llevo a la ciudad
En la misma catedral nos casamos ahí
Y me obligas a quedarme aquí
En mi país

(переклад)

Я залишаюся в своїй країні
Бо тут все красиво
Небо світить краще
У картонних будиночках
Я залишаюся в своїй країні
бо все інакше
прості люди
І я бачу, як ти ростеш
І дотик твого погляду
Я більше закохався в тебе і тут
Якщо я торкнуся тебе, немає виправдання
Я залишаюся тут
А ти на смак як шоколад
З Оахаки солодкий нектар - це моря
З пляжів Канкуна
Якщо торкнутися їх своїм світлом
Для мене ти цінніше грошей
З Warrior я виступаю проти тисячі піратів
На островах Кортеса і я знову розумію
Тому що я не хочу йти
Я залишаюся в своїй країні
тому що я вірю в зміни
І якщо більше нічого не зміниться
я все ще з тобою
Я залишаюся в своїй країні
бо нічого не треба
Якщо місто долає вас і через стрес
Бажаєте природи, ми їдемо в Бакалар
І дотик твого погляду
Я більше закохався в тебе і тут
Якщо я торкнуся тебе, більше немає виправдань
Я залишаюся тут, поруч з тобою
Ти збуджуєш мене більше, ніж текіла
З Гвадалахари він грає на маріачі та блищить
ілюзії твоє серце
А ти просиш у мене свою пісню
Теотіуакан залишається невеликим
Щоб показати, наскільки він великий усередині
І піраміда сонця показала мені звідти
тому що я не можу піти
Я залишаюся в своїй країні
А ти на смак як шоколад
З Оахаки солодкий нектар - це моря
З пляжів Канкуна
Якщо торкнутися їх своїм світлом
Теотіуакан залишається невеликим
Щоб показати, наскільки він великий усередині
І везу вас до міста
У цьому ж соборі ми там вінчалися
І ти змушуєш мене залишитися тут
В моїй країні