Переклад тексту пісні Trinkfestigkeit - Loikaemie

Trinkfestigkeit - Loikaemie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trinkfestigkeit, виконавця - Loikaemie.
Дата випуску: 15.05.2008
Мова пісні: Німецька

Trinkfestigkeit

(оригінал)
Wenn ich zuviel getrunken habe
Dann bin ich nicht mehr gern gesehn
Ich bin schnell lästig
Ich suche Menschen, die mich verstehn
Ich riech aus dem Mund, mein Anblick ist elend
Doch dafür hab ich keine Zeit
Ich suche Anschluss, von mir aus auch Ärger
Und nichts davon tut mir Leid
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich Gefallen gefunden habe
Am exsessiven Trinken
Fall ich um in die Gosse
Fang genauso an zu stinken
Lass mich liegen, denn das war mir
Vorher schon selber klar
Mir gehts prächtig, mir gehts prima
Mir gehts wunderbar
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich zuviel getrunken habe
Dann fang ich gern an mich zu streiten
Am liebsten mit Menschen, die mich sowieso
Von vornherein meiden
Meistens wird´s laut
Und für alle unangenehm
Das ist mir peinlich, ich hol was zu trinken
Und werd dann nach Hause gehn
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich zuviel getrunken habe
Und das Glück hab mich zu erinnern
An gestern Abend-ich sehe nur Nebel
Ich fang gerade wieder an zu zittern
Ich hol was zu trinken, alles dreht sich
Und ich muss mich übergeben
Ich mach mir ein Bier auf und schau aus dem Fenster
Und muss lächeln beim Überlegen
O oh oh oh oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Jeden Tag
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch gottverdammte Freude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
(переклад)
Коли я випив занадто багато
Тоді я більше не вітаю
Я легко дратуюся
Шукаю людей, які мене розуміють
З рота пахне, зір жалюгідний
Але я не маю на це часу
Шукаю зв'язку, і я теж не проти проблем
І я ні про що не шкодую
мені це подобається
Бо у мене нічого іншого в житті немає
За винятком радості від мого опору випивки
ой ой ой
мені це подобається
Бо у мене нічого іншого в житті немає
За винятком радості від мого опору випивки
Коли я знайшов прихильність
Про надмірне вживання алкоголю
Я падаю в ринву
Почніть пахнути так само
Залиш мене, бо це був я
Вже зрозуміло заздалегідь
Я добре, я добре
Я почуваюся чудово
мені це подобається
Бо у мене нічого іншого в житті немає
За винятком радості від мого опору випивки
ой ой ой
мені це подобається
Бо у мене нічого іншого в житті немає
За винятком радості від мого опору випивки
Коли я випив занадто багато
Тоді мені подобається почати сперечатися
Бажано з людьми, які мене все одно люблять
Уникайте в першу чергу
Найчастіше він стає голосним
І незручно для всіх
Мені соромно, я візьму щось випити
А потім я піду додому
мені це подобається
Бо у мене нічого іншого в житті немає
За винятком радості від мого опору випивки
ой ой ой
мені це подобається
Бо у мене нічого іншого в житті немає
За винятком радості від мого опору випивки
Коли я випив занадто багато
І мені пощастило згадати
Вчора ввечері я бачу тільки туман
Я просто знову починаю тремтіти
Вийду випити, все крутиться
І я мушу кинути
Я відкриваю пиво і дивлюся у вікно
І посміхніться, думаючи про це
ой ой ой ой ой ой
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
І тоді була велика радість
Про мою стійкість до пиття
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
І тоді була велика радість
Про мою стійкість до пиття
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
І тоді була велика радість
Кожен день
Про мою стійкість до пиття
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
І тоді була велика радість
Про мою стійкість до пиття
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
І тоді була велика радість
Про мою стійкість до пиття
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
А потім проклята радість
Про мою стійкість до пиття
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
І тоді була велика радість
Про мою стійкість до пиття
мені це подобається
Бо все в житті залишається зі мною
І тоді була велика радість
Про мою стійкість до пиття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Night 2010

Тексти пісень виконавця: Loikaemie