Переклад тексту пісні Ich komme auf die Welt - Loikaemie

Ich komme auf die Welt (оригінал)

Tagein, tagaus, Jahr für Jahr
Ein Leben lang
Immer schön Routine
Alle ziehen am selben Strang
Damit es meinem Chef gut geht
Und seine Firma weiter wächst
Ist man auf der Welt
Und mit 60 verreckt
Ref.: Ich komme auf die Welt
Und ich weiß nicht warum
Ich arbeite und sterbe
Alle werden reich und ich bleib dumm
Auf dass ich niemals glücklich werde
Ihr wundert euch über Kinder
Die wie Kriminelle leben
Über Mütter, die aus Verzweiflung
Ihre Kinder töten
Über Drogen und Gewalt
Und den asozialen Dreck
Regt ihr euch fleißig auf
Und schaut doch trotzdem drüber weg
Ihr diskutiert über Abtreibung
Und die Todesstrafe
Über die Amis am Golf
Und was wir davon haben
Ihr diskutiert über Dinge
Die nicht wirklich wichtig sind
So rennt ihr durch euer Leben
Und seid dabei noch völlig blind
Ref: Wir kommen auf die Welt
Und jetzt wissen wir warum
Zum arbeiten und sterben
Alle werden reich, manche bleiben dumm
Auf dass wir alle glücklich werden

(переклад)

День у день, рік за роком
Довге життя
Завжди гарна рутина
Усі тягнуться в одному напрямку
Так що з моїм босом все добре
І його компанія продовжує розвиватися
Є один у світі
І помер у 60
Реф.: Я народився
І я не знаю чому
Я працюю і вмираю
Всі стають багатими, а я залишаюся дурним
Щоб я ніколи не був щасливим
Ви дивуєтеся про дітей
Які живуть як злочинці
Про матерів, народжених від відчаю
вбивати своїх дітей
Про наркотики та насильство
І асоціальний бруд
Ви зайняті збудженням?
І все одно відвернутися
Ви обговорюєте аборт
І смертна кара
Про американців у Перській затоці
І що ми з цього отримуємо
Ви обговорюєте речі
Які насправді не важливі
Так ти бігаєш по життю
А ти ще зовсім сліпий
Реф.: Ми народилися
І тепер ми знаємо чому
Працювати і вмирати
Всі стають багатими, деякі залишаються дурними
Щоб ми всі були щасливі