Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Für immer, виконавця - Loikaemie. Дата випуску: 15.05.2008
Мова пісні: Німецька
Für immer(оригінал) |
| Du darfst mich, wenn du es schaffst zum Kumpel haben |
| Zum Freund und Gefährten auf den einsamen Pfaden |
| Ich bin für dich dein Held, wenn du es willst, will ich es auch |
| Du bringst mich zum Lachen-von erster Liebe schon ein Hauch |
| Ich kann nicht alles auf der Welt, nur das, was mich ausmacht |
| Für dich bin ich perfekt-hättest du gern zu mir gesagt |
| Doch schließlich kennen wir uns nicht-sehen uns zum ersten Mal |
| Trotzdem wissen wir beide, war es nicht zum letzen Mal |
| Oh ho ho, O ho ho |
| Wissen wir beide |
| Es war nicht zum letzen Mal |
| Oh ho ho, O ho ho |
| Wissen wir beide |
| Es war nicht zum letzen Mal |
| Wir kennen uns jetzt länger, es läuft besser als ich dachte |
| Die Sonne in meinem Herzen war die Frau mit der ich lachte |
| Und so kam es wie es kam, wir beschlossen zu bleiben |
| Das größte Glück auf Erden geht sowieso nur mit uns beiden |
| So ziehen die Jahre dann ins Land, Mann wird älter, Frau wird grau |
| Bei vielen kommt Routine, bei vielen ´ne zweite Frau |
| Doch ich bin mir sicher, weil auch sie es weiß |
| Zwischen uns beiden bleibt wie immer, bleibt wie immer alles heiß |
| Ja ich weiß, ja ich weiß |
| Zwischen uns beiden |
| Bleibt wie immer alles heiß |
| Ja ich weiß, ja ich weiß |
| Zwischen uns beiden |
| Bleibt wie immer alles heiß |
| Mal angenommen du wärest tot und schauest auf dein Grabe |
| Du würdest mich dort weinen sehn bis ans Ende meiner Tage |
| Es könnte regnen, hageln, schneien, die Sonne könnte scheinen |
| Du würdest mich dort hockend sehn und furchtbar bitter weinen |
| Ja es stimmt, es ist wahr, ich liebe dich von Herzen |
| Das hab ich dir geschworen damals und jetzt solche Schmerzen |
| Du hast geschafft, dass ich dich liebe-der Grund warum ich weine |
| Ich tu es jetzt vor Glück mit einer Frau wie dir |
| Für immer an meiner Seite |
| Oh ho ho, O ho ho |
| Für immer, für immer an meiner Seite |
| Oh ho ho, O ho ho |
| Für immer, für immer, für immer an meiner Seite |
| (переклад) |
| Ти можеш мати мене як друга, якщо можеш |
| Другу й товаришу на самотніх стежках |
| Я твій герой для тебе, якщо ти цього хочеш, я теж цього хочу |
| Ти мене смішиш - натяк на перше кохання |
| Я не можу робити все на світі, тільки те, що робить мене тим, ким я є |
| Я ідеальний для тебе - ти б хотів сказати мені |
| Але зрештою ми не знаємо один одного - бачимося вперше |
| Проте ми обидва знаємо, що це був не останній раз |
| О-хо-хо, о-хо-хо |
| Ми обидва знаємо |
| Це був не останній раз |
| О-хо-хо, о-хо-хо |
| Ми обидва знаємо |
| Це був не останній раз |
| Ми знайомі довше, справи йдуть краще, ніж я думав |
| Сонце в моєму серці була жінка, з якою я сміявся |
| І як сталося, ми вирішили залишитися |
| Все одно найбільше щастя на землі тільки з нами двома |
| І так роки минають, чоловіки старіють, жінки сивіють |
| З багатьма приходить рутина, з багатьма друга дружина |
| Але я впевнений, тому що вона теж це знає |
| Між нами двома залишається, як завжди, залишається гарячим, як завжди |
| Так я знаю, так я знаю |
| Між нами двома |
| Як завжди, все залишається гарячим |
| Так я знаю, так я знаю |
| Між нами двома |
| Як завжди, все залишається гарячим |
| Припустимо, ти був мертвий і дивишся на свою могилу |
| Ви б бачили, як я плачу там до кінця своїх днів |
| Може йти дощ, град, сніг, може світити сонце |
| Ви б бачили, як я присіла і страшенно гірко плачу |
| Так, це правда, це правда, я люблю тебе всім серцем |
| Я клявся тобі і тоді, і зараз такий біль |
| Ти змусив мене полюбити тебе - причина, чому я плачу |
| Тепер я роблю це із щастям з такою жінкою, як ти |
| Назавжди на моєму боці |
| О-хо-хо, о-хо-хо |
| Назавжди, назавжди на моєму боці |
| О-хо-хо, о-хо-хо |
| Назавжди, назавжди, назавжди на моєму боці |