Переклад тексту пісні C & A - Loikaemie

C & A (оригінал)

1. there comes a time in life when you have to make your decisions
to mould your future, because tomorrow is another day
well I 've been sitting, thinking, and I kinda see it this way
I 'd really like to be 'man at c & a
chor:
I 'd really like to be — c & a, c & a
I really wanna be — c & a, c & a
the position was made for me — c & a, c & a
I think, I 've got to be — c & a, c & a
2.I don 't really care if we 're in or out of europe
and I don 't give a toss if inflation is up or down
just give me my sky tv, all I want is my ford capri
and I 'll be happier that way
chor:
I 'd really like to be — c & a, c & a …
3.I think I 'll spend my time wearing lairy shorts in essex
I think I 'll spend my days burning holes in the ozone layer
and when my children say, 'what did you do for me dad?'
I 'll say, 'don 't ask me kid, I was man at c & a
chor:
I 'd really like to be …
4.you can find a future if you stroll down to the job club
and you can buy anything as long as you 're willing to pay
but I get all I want at my local sainsbury 's supermarket
and the rest are at bargain prices, when I shop down at c & a
chor:
I 'd really like to be …
5.so when your time comes and you have to make your decisions
to mould your future, because tomorrow 's is another day
then why not join me at the queue down at the check out
and we could all be men down at c & a

(переклад)

1. У житті настає час, коли ви повинні приймати рішення
щоб зліпити своє майбутнє, тому що завтра інший день
Ну, я сидів, думав, і бачу це так
Я справді хотів би бути "людиною в C & A".
хор:
Я дуже хотів би бути — c&a, c & a
Я справді хочу бути — c & a, c & a
позицію було створено для мене — c & a, c & a
Я думаю, я повинен бути — c&a, c & a
2. Мені байдуже, чи ми в Європі, чи за її межами
і мене не хвилює, якщо інфляція підвищується чи знижується
Просто дайте мені мій телевізор Sky, все, що я бажаю — мого ford capri
і так я буду щасливішим
хор:
Я дуже хотів би бути — c & a, c & a…
3. Я думаю, що я буду проводити час у британських шортах в Ессексі
Думаю, я проведу свої дні, випалюючи діри в озоновому шарі
і коли мої діти кажуть: "Що ти зробив для мене, тату?"
Я скажу: "Не питай мене, дитино, я був чоловіком у C&A".
хор:
Я б дуже хотів бути…
4. Ви можете знайти майбутнє, прогулявшись до клубу праці
і ви можете купити будь-що доти, як ви готові платити
але я отримую все, що бажаю, у мому місцевому супермаркеті Sainsbury
а решта за вигідними цінами, коли я куплю в C & A
хор:
Я б дуже хотів бути…
5. Отже, коли прийде ваш час, і ви повинні прийняти рішення
щоб сформувати своє майбутнє, тому що завтра — інший день
то чому б не приєднатися до мене в черзі на виїзді
і всі ми могли б бути чоловіками в C & A