Переклад тексту пісні Self Extinction - Logical Terror

Self Extinction - Logical Terror
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Self Extinction, виконавця - Logical Terror. Пісня з альбому Almost Human, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: darkTunes
Мова пісні: Англійська

Self Extinction

(оригінал)
Under a fading sun
disillusion whispers
It seems so empty
this land from which I came
Words in contradiction
have compromised our culture
no way out (way for coming out)
We’ll see no tomorrow
no way (for coming out)
nobody will save us from ourselves
(we're playing a self-destructive game)
(all we knew is gone)
Life you wasted is your own
another chance is gone, is gone
Under a fading sun
generation weakness
No more pretending
this land was all we had
Words in contradiction
have compromised our culture
no way out (way for coming out)
We’ll see no tomorrow
no way (for coming out)
nobody will save us from ourselves
(we're playing a self-destructive game)
(all we knew is gone)
Life you wasted is your own
another chance is gone, is gone
We played a self-destructive game
life you wasted is your own
(nothing left but waiting for the end)
saviour save us by ourselves
All we knew is gone
we lost control
all we knew is gone to waste!
(переклад)
Під згасаючим сонцем
розчарування шепоче
Він здається таким порожнім
цю землю, з якої я прийшов
Слова в протиріччі
скомпрометували нашу культуру
немає виходу (шлях виходу)
Завтра ми не побачимо
ні в якому разі (щоб вийти)
ніхто не врятує нас від нас самих
(ми граємо в саморуйнівну гру)
(все, що ми знали, зникло)
Життя, яке ви витратили, — ваше власне
ще один шанс зник, зник
Під згасаючим сонцем
слабкість покоління
Більше не прикидатися
ця земля була все, що ми мали
Слова в протиріччі
скомпрометували нашу культуру
немає виходу (шлях виходу)
Завтра ми не побачимо
ні в якому разі (щоб вийти)
ніхто не врятує нас від нас самих
(ми граємо в саморуйнівну гру)
(все, що ми знали, зникло)
Життя, яке ви витратили, — ваше власне
ще один шанс зник, зник
Ми грали в саморуйнівну гру
життя, яке ви втратили — ваше власне
(не залишилося нічого, крім очікування кінця)
спаситель, спаси нас сам
Все, що ми знали, зникло
ми втратили контроль
все, що ми знали, пішло на марну!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gender 3000 2011
Monad 61 2011
Nameless 2011
Nowhere to Nowhere 2016
Another Day Gone 2016
Collapse 2011
Unfilled 2011
Degenerate Regenerate 2011
Facing Eternity 2011

Тексти пісень виконавця: Logical Terror