Переклад тексту пісні Nowhere to Nowhere - Logical Terror

Nowhere to Nowhere (оригінал)

I cannot find my own way
When every judge won’t make any difference
And I cannot see my own realm
When there’s no sympathy there’s a way
We are gone
This is the thrill life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We’ve been descending the mirror
Oh!
I cannot find the right words
When every meaning won’t make any difference
Would you ever fight for your loan?
Swallow me, not Bill, there’s a way
You should know
This is the real life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We will strenghten the mirror
This is our time
This ir our time to be what we know
Until dark knight inflicts to my teeth
Give me over, come and die-die!
Come and die, give me, come on, come and die!
Nowhere to nowhere (nowhere to nowhere)
We are running in circles
Rick and Ralph, the wrong thing (no!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (nowhere!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (oh!)
People running in this playground
(Nowhere!)

(переклад)

Я не можу знайти власний шлях
Коли кожен суддя не має значення
І я не бачу своє власне царство
Коли немає співчуття, є вихід
Ми пішли
Це захоплююче життя
Це не те, чим ми є
Ми з нізвідки в нікуди
Ми бігаємо колами на цьому майданчику
У Cleaner є попіл, більшість з нас не
Ми спускалися до дзеркала
Ой!
Я не можу знайти потрібних слів
Коли кожне значення не має значення
Ви б коли-небудь боролися за свій кредит?
Проковтни мене, а не Білла, є спосіб
Ви повинні знати
Це справжнє життя
Це не те, чим ми є
Ми з нізвідки в нікуди
Ми бігаємо колами на цьому майданчику
У Cleaner є попіл, більшість з нас не
Ми зміцнимо дзеркало
Це наш час
Настав наш час бути тим, що ми знаємо
Поки темний лицар не завдасть мені зубів
Віддай мене, прийди і вмри-помирай!
Прийди і вмирай, дай мені, давай, прийди і вмирай!
Нікуди в нікуди (нікуди в нікуди)
Ми бігаємо колами
Рік і Ральф, неправильна річ (ні!)
Відчуйте Біблію, збільшуйте сонце (як ми знаємо)
Нікуди нікуди (нікуди!)
Відчуйте Біблію, збільшуйте сонце (як ми знаємо)
Нікуди нікуди (о!)
Люди бігають на цьому майданчику
(Ніде!)