Переклад тексту пісні Captain America Civil War the Musical -

Captain America Civil War the Musical (оригінал)

C’mon, c’mon, let’s get this Civil War on,
I’m in the right, but the Cap is wrong.
Sokovia Accord, I signed my name,
But the Cap refused, he can’t be tamed.
And I, I decline to,
Kill my old crew,
Bucky was my bro.
He was used,
And abused,
With a secret code.
Baby we need to be put into check,
'Cause civilians died.
(We choose Team Stark)
I will not kill my old friend and I refuse to sign.
(We choose Team Cap)
Now our team is torn & broke,
I’ll kick Captain in the scrote.
Chill out, chill out,
Everybody calm down.
I’ll make a stew,
And I’ll flip those frowns.
She killed innocent folks like a careless btch,
But I’ve got a crush on the Scarlet Witch.
It’s time to decide,
For this thrill ride,
Let’s choose our team,
Ant-Man's on my side.
You’ve got Pete,
Panther’s here.
Don’t run robot btch,
And fight your peers.
Baby we need to be put into check,
'Cause civilians died.
(We choose Team Stark)
I will not kill my old friend and I refuse to sign.
(We choose Team Cap)
Now our team is torn & broke,
I’ll kick Captain in the scrote.
Prince of Wakanda,
Must get through Rogers,
So I can have my revenge,
Against Winter Soldier.
Killed my dad at his UN speech,
Dig my nails into his balls 'til he screech.
And don’t forget about me,
Now everybody cheer,
'Cause Parker’s in the house,
No need to feel the fear.
Use a web sling stun to stop the Captain’s team,
But my webs look like the aftermath of a wet dream…
Eww, gross!
Baby we need to be put into check,
'Cause civilians died.
(We choose Team Stark)
I will not kill my old friend and I refuse to sign.
(We choose Team Cap)
Now our team is torn & broke,
I’ll kick Captain in the scrote.

(переклад)

Давай, давай, давайте розпочнемо цю громадянську війну,
Я правий, але кепка неправильна.
Sokovia Accord, я підписав своє ім’я,
Але Кепчик відмовився, його не можна приручити.
І я, я відмовляюся,
Убий мою стару команду,
Бакі був моїм братом.
Він був використаний,
І зловживали,
З секретним кодом.
Дитина, нас потрібно підконтролювати,
Бо загинули мирні жителі.
(Ми вибираємо Team Stark)
Я не вб’ю свого старого друга і відмовляюся підписувати.
(Ми вибираємо команду команди)
Тепер наша команда розірвана й розбита,
Я вдарю капітана ногою в мозок.
Розслабся, розслабся,
Всі заспокойтеся.
Я приготую тушонку,
І я перекину ці брови.
Вона вбивала невинних людей, як необережна сучка,
Але я закохався в Червону відьму.
Настав час вирішити,
Для цієї захоплюючої поїздки,
Оберемо нашу команду,
Людина-мураха на моєму боці.
У вас є Піт,
Пантера тут.
Не запускайте робота, сука,
І боріться з однолітками.
Дитина, нас потрібно підконтролювати,
Бо загинули мирні жителі.
(Ми вибираємо Team Stark)
Я не вб’ю свого старого друга і відмовляюся підписувати.
(Ми вибираємо команду команди)
Тепер наша команда розірвана й розбита,
Я вдарю капітана ногою в мозок.
принц Ваканди,
Треба пройти через Роджерса,
Тож я можу помститися,
Проти зимового солдата.
Убив мого тата під час його промови в ООН,
Впивайся нігтями в його яйця, поки він не закричить.
І не забувай про мене,
Тепер всі вітайте,
Тому що Паркер у домі,
Не потрібно відчувати страх.
Використовуйте оглушення павутиною, щоб зупинити команду капітана,
Але мої павутиння виглядають як наслідок мокрого сну…
Фу, брутально!
Дитина, нас потрібно підконтролювати,
Бо загинули мирні жителі.
(Ми вибираємо Team Stark)
Я не вб’ю свого старого друга і відмовляюся підписувати.
(Ми вибираємо команду команди)
Тепер наша команда розірвана й розбита,
Я вдарю капітана ногою в мозок.