Переклад тексту пісні Me Wanna Dance - Locomondo

Me Wanna Dance (оригінал)

Me wanna dance
Tonight me haffi feel free
Me wanna dance
Me no wanna stand like no tree
Me wanna dance
Tonight me haffi feel free
Me wanna dance
If you know what I mean
Γιατί δε βγήκα από το σπίτι για να κάνω την κολόνα
Δε με κυνηγάνε και δεν ψάχνω κρυψώνα
Σ' αυτή την πόλη δε χορεύουν όλοι κατά κανόνα
Δε θα κάτσω να περιμένω άλλον έναν αιώνα
Dance…
Me wanna dance…
Γιατί δε βγήκα από το σπίτι για να κάνω τη γλάστρα
Ήρθα κι άφησα τα νεύρα σε μια κρεμάστρα
Έι πολεμιστές κατεβείτε απ' τα κάστρα
Γιατί σπάει το ταβάνι κι από πάνω είναι τ' άστρα
Dance…
Me wanna dance…
Μια ζωή νόμιζες όλοι τριγύρω σου θέλουν πάντα το κακό σου
Δεν ήσουν λάσκα και φόρεσες μάσκα και κλείστηκες στον εαυτό σου
Κι όλη η ομορφιά που 'χες μέσα σου τώρα πεθαίνει, σαπίζει, χαλάει
Άνοιξε λίγο τα μάτια, γύρω είναι κόσμος που σ' αγαπάει
Dance…
Me wanna dance…

Me Wanna Dance (переклад)

Я хочу танцювати
Сьогодні ввечері мені хаффі не соромтеся
Я хочу танцювати
Я не хочу стояти як жодне дерево
Я хочу танцювати
Сьогодні ввечері мені хаффі не соромтеся
Я хочу танцювати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Чому я не вийшов з дому, щоб зробити колонку
Мене не ганяють і я не шукаю схованки
У цьому місті, як правило, не всі танцюють
Я не буду чекати ще століття
Танцюй…
Я хочу танцювати…
Чому я не вийшов з дому зробити горщик
Прийшов і залишив нерви на вішалці
Якщо воїни спускаються із замків
Бо стеля ламається, а зірки зверху
Танцюй…
Я хочу танцювати…
Одне життя, яке ти думав, що всі навколо тебе завжди хочуть поганого
Ти не був маскою, ти одягнув маску і закрився
І вся краса, що у тебе всередині, вмирає, гниє, псується
Відкрийте трохи очі, навколо є люди, які вас люблять
Танцюй…
Я хочу танцювати…