Переклад тексту пісні Crossroads - Locomondo

Crossroads (оригінал)

For so long time the people are waiting
Controlled by dem rulers, the day is not coming
(I say) the people in the land have got to go on
‘cause everyday bring bread and there’s trouble along
One day, one day the sun will shine
They ‘re coming home to their families
Waiting to bring them little food
To keep them from starving
And all of the nights they can’t get to sleep
‘cause their stomach is empty and hurts, so they weep
They travel along on their road to the jail
With the beats of a stick and a whole in them bellies
Many one died, other will arise with nothing to say
But the look in dem eyes
Colonial rule
Make me walk like tool
Use me like mule
Colonial rule
Use me like tool
Make me walk like a mule
One day… the sun will shine
Over the mountain, over the valley, over the trees
One day…

Crossroads (переклад)

Так довго люди чекають
Цей день не настане, керований правителями
(Я кажу) людям у країні мусять продовжити
Бо щодня приноси хліб, а з собою біда
Одного дня, одного дня засяє сонце
Вони повертаються додому, до своїх сімей
Чекають, щоб принести їм трохи їжі
Щоб вони не голодували
І всі ночі вони не можуть заснути
бо їхній шлунок порожній і болить, тож вони плачуть
Вони їдуть по дорозі до в’язниці
З ударами палиці та цілим у живах
Багато хто помер, інші встануть, не маючи нічого сказати
Але погляд у їхніх очах
Колоніальне панування
Змусити мене ходити як інструмент
Використовуйте мене, як мула
Колоніальне панування
Використовуйте мені як інструмент
Змусьте мене ходити, як мул
Одного дня... засяє сонце
Над горою, над долиною, над деревами
Одного дня…