Переклад тексту пісні Sogno Di Estunno - Locanda Delle Fate

Sogno Di Estunno - Locanda Delle Fate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sogno Di Estunno , виконавця -Locanda Delle Fate
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.06.1977
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sogno Di Estunno (оригінал)Sogno Di Estunno (переклад)
Guardo camminando la mia ombra Я дивлюся, як моя тінь ходить
Che scivola sui sassi Це ковзає по камінню
Mentre l’ultima pioggia dell’estate Поки останній літній дощ
Mi racconta delle mille cose che non ho Він розповідає мені про тисячу речей, яких у мене немає
Oggi finirà la prigionia Сьогодні термін ув'язнення закінчиться
Vedrai il reticolato di polivinile Ви побачите полівінілову сітку
Anna saran belli i tuoi capelli sul vestito che io ti darò Анна, твоє волосся буде гарним на сукні, яку я тобі подарую
Poco tempo ormai resterà fra noi in questa nuova età Недовгий час залишиться серед нас у цьому новому віці
Vestirò con te i panni vecchi e poi scalzo camminerò Я одягну з тобою старий одяг, а потім буду ходити босоніж
Solo il vento amico insieme a noi me li ricamerà Тільки дружній вітер разом з нами мені їх вишить
Nelle tasche solo l’anima cieli immensi su noi В кишенях тільки душа величезне небо над нами
Regni eterni persi, antichi dei, arsi invano laggiù Втрачені вічні царства, стародавні боги, марно там горіли
Nelle tasche solo l’anima a sognare per noi В кишенях тільки душа мріяти нам
Piove piano sopra i fiori di un’estate fa Над квітами літньої давності йде повільний дощ
Piove sui ricordi antichi della gioventù Йде дощ на давні спогади юності
Forse è giunta l’ora attesa della libertà Можливо, настала довгоочікувана година свободи
Troppe volte hanno tradito la mia ingenuità, ingenuità Занадто багато разів вони зраджували мою наївність, наївність
E' strano sai, la pioggia che cade sul prato, i grilli cantano già Дивно знаєш, дощ іде на галявину, цвіркуни вже співають
E' strano sai, l’estate ha mille colori che quasi non vedo più Дивно, знаєте, літо має тисячу кольорів, які я вже майже не бачу
E' strano sai avere tanta voglia di correre e muover piano i passi Дивно, що ви знаєте, що маєте велике бажання бігати і рухатися повільно
Per non sciupare l’attimo di libertà Щоб не втратити момент свободи
(Grazie a GuGa per questo testo)(Дякую GuGa за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: