Переклад тексту пісні Cheers - Local, Window Kid, Fernquest

Cheers (оригінал)

One two
Look
I got gyaldem chat, mandem chat
Late for the club, let me know where you’re sat
Expensive drinks and a 10-pound hat
Yo Fernquest saying 'how you do it like that?'
Yeah we done it like that, run it like that
Sunset Sherbet, bun it like that
Sun’s out guns out, love it like that
Fat Ronaldo, yeah summat like that
Summat like this, crisp with the moves
Flick with the hand might, flick with the shoes
Name on the door, ain’t thinking of queues
And the bouncer told me I’m stinking of booze
So cheers to the weekend, cheers to the summer
Cheers to my old man, cheers to my mother
I’m at the bar at the pub like «How many beers can I get for a one-er?»
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
Didn’t wanna back we, now they beg friend
From the backseat, by the West End
I got a pack cheap, and it’s 10/10
I got a bad beat, when I press 'send'
I got a next blend, for a club vibe
I got a 20 box, I got a one five
I do raving, I do pub life
Tell your dad come, let your mum drive
Man I love life, one life, you know
Good in a Benz or a Uno
Don’t box but I’m still friends with the Bruno
One love for all my friends in the crew though
Like you go, I’ll go, I’ll go, you go
I know you know, yeah that way, ayy
Good times so I’m glad you was there that day
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it

Cheers (переклад)

Один два
Подивіться
Я отримав чат gyaldem, чат mandem
Запізнився в клуб, дайте мені знати, де ви сидите
Дорогі напої та 10-фунтовий капелюх
Йо Фернквест каже: "Як ти це так робиш?"
Так, ми зробили це так, запустіть це так
Щербет на заході сонця, така булочка
Sun’s out guss out, люблю це таке
Товстий Роналду, так, все так
Summat такий, чіткий з рухами
Помах рукою, удар взуттям
Ім’я на дверях, не думаю про черги
І вишибала сказав мені, що від мене тхне випивкою
Тож вітаємо вихідні, вітаємо літо
Здоров’я моєму старому, здоров’я моїй матері
Я сиджу в барі в пабі, наприклад «Скільки пива я можу отримати за один-ер?»
Мені це подобається, це в центрі міста
Качаю, роздуваю, не можу натішитися
Я живу цим, танцпол даючи це
Капітан, розливаючи це, чоловік каже, що я це вбиваю
Мені це подобається, це в центрі міста
Качаю, роздуваю, не можу натішитися
Я живу цим, танцпол даючи це
Капітан, розливаючи це, чоловік каже, що я це вбиваю
Не хотіли нас повертати, тепер вони благають друга
З заднього сидіння, біля Вест-Енду
Я отримав пакет дешево, і це 10/10
Я отримав бедбіт, коли натиснув «надіслати»
У мене є наступна суміш для клубної атмосфери
Я отримав коробку 20, я отримав один п’ять
Я займаюся рейвінгом, я займаюся пабним життям
Скажи татові приїхати, нехай мама веде машину
Чоловіче, я люблю життя, одне життя, ти знаєш
Хороший у Benz чи Uno
Не боксуй, але я все ще дружу з Бруно
Однак одна любов для всіх моїх друзів у екіпажі
Як ти йдеш, я піду, я піду, ти підеш
Я знаю, ти знаєш, так, так, ай
Хороші часи, тому я радий, що ти був там того дня
Мені це подобається, це в центрі міста
Качаю, роздуваю, не можу натішитися
Я живу цим, танцпол даючи це
Капітан, розливаючи це, чоловік каже, що я це вбиваю
Мені це подобається, це в центрі міста
Качаю, роздуваю, не можу натішитися
Я живу цим, танцпол даючи це
Капітан, розливаючи це, чоловік каже, що я це вбиваю
Мені це подобається, це в центрі міста
Качаю, роздуваю, не можу натішитися
Я живу цим, танцпол даючи це
Капітан, розливаючи це, чоловік каже, що я це вбиваю
Мені це подобається, це в центрі міста
Качаю, роздуваю, не можу натішитися
Я живу цим, танцпол даючи це
Капітан, розливаючи це, чоловік каже, що я це вбиваю