Переклад тексту пісні Village Side - Local

Village Side (оригінал)

Dun dun, dun dun dun
Dun dun, dun da-dun
Dun dun
Look, I’m shipshape as I sail in and I’m right as rain when the sun’s out
Smoke eight K when I’m 45 and I’ll still be getting these guns out
One, it’s, Locs
Now where’d you get that platinum chain, with those diamonds in it?
That’s the spirit, if you got words put actions with it
Team Me yeah I brang one ticket
Handsome innit, my touch ain’t lost (nah)
Del Boy not a touch of frost
Tell me the last time I fucking lost
Emcees see me and they’re touching cloth
I’m a City boy, village side
Easy target, criticize
So precious we slip and slide
Slip my number and slip inside
Sit inside, state ya' name
And if it comes I’ll take the blame
Locs, I’m tryna change the game even if I don’t stay I’ll stay the, same
Wowzers, her hand’s up in my trousers
She’s smoking weed and she’s doing powders
But I like that face she got them eyes they got some powers
Everything gold except the showers (yo)
Still me one p still working
Still mixing weed with the sterling
People watch like fiends at a curtain
Wish I had her from she was a virgin
No one watched when we was emerging (when we)
I’m deep like sea, what an urchin (like sea)
Clash me like he got a merkin
Locs madman like skiing a German
Tryna go San Francisco, do a little dance in the disco
Can’t wait till everything Bisto
Tryna get to the Den, where’s Frisko?
Shit though, I’m so calm with a skill
I just want weed, five star and a grill
Chill, see me by the bar in a grill, one day I’m gonna have a yard and a hill
And do, fuck all, and chuckle, and make my drink a double
And we can sink a couple, and there’ll be no kerfuffle
So put the tune on shuffle (shuffle), and shuffle over
TV, cup and coaster
Living the vida double sofa
Uh, el bandito, still ain’t got a bambino
I ain’t tryna die like, wanna go live at five I’m
Everybody’s on pride and ego, everybody sells white and repo
I just want a flight from Heathrow look high see me in the sky there he, go
Yo, wave from the window
Long time from a dumb wage on a bimbo
Cardiff boy so hate on my lingo
I stay the same man, straight from the intro
So give me introductions (give me introductions), no interruptions (no
interruptions)
You know when it sounds like this it’s, them sick productions
Loose lips, sink ships, and I know some, Titanic jaws
Behind palace doors I know addict whores
Sexy blondes and some savage broads
Local I got laddish flows I want banging girls I want banging drawers
Course, wearing my hat indoors
And I’m broke, not even stacking stores
I want lavish tours, Spanish shores, disco lights in my kitchen
I want bingo nights when I’m winning
I want spliffs the size of my women (big)
Spinning, drink, pour up, chink, headshot, blink
Go out, shrink, wake up, think
Give me food in my shades
Some left school with grades, some left tryna be funny
If you had a car when you hit 17 your old man had some money
You was at bank with mummy, I was on site with a tool
I go work but I ain’t no whore so does that make me a fool?
Never been cool, but I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
Trust, and none of you man can fuck with this, any questions, any questions?
I’m serious, I’m not taking the piss, any questions, any questions?

Village Side (переклад)

Дун Дун, Дун Дун Дун
Дунь дунь, дунь да-дунь
Дун Дун
Подивіться, я схожий на корабель, коли я пливу, і я правий, як дощ, коли сонце сходить
Викурю вісім кілограмів, коли мені буде 45, і я все ще буду діставати цю зброю
Перше, це Локс
Де ти взяв той платиновий ланцюжок із діамантами?
Це дух, якщо у вас є слова, доповнюйте їх діями
Team Me так, я продаю один квиток
Красунчик, мій дотик не втрачений (ні)
Дель Бой не мороз
Скажи мені, коли я востаннє програв
Ведучі бачать мене і торкаються тканини
Я міський хлопець із села
Легка мішень, критикувати
Так дорогоцінні ми ковзаємо і ковзаємо
Вставте мій номер і зайдіть всередину
Сідайте всередину, назвіть своє ім'я
І якщо це станеться, я візьму провину на себе
Локс, я намагаюся змінити гру, навіть якщо я не залишусь, я залишуся, те саме
Ой, її рука в моїх штанях
Вона курить траву і робить порошки
Але мені подобається це обличчя, у неї очі, вони мають певну силу
Все золоте, крім душу (йо)
Все ще я один р все ще працює
Все ще змішуючи траву зі стерлінгом
Люди дивляться, як демон за завісою
Я б хотів, щоб вона була незайманою
Ніхто не дивився, коли ми з’являлися (коли ми)
Я глибокий, як море, який їжак (як море)
Зіштовхнись зі мною, наче в нього є меркін
Такий божевільний, як німець на лижах
Спробуй поїхати в Сан-Франциско, потанцювати на дискотеці
Не можу дочекатися, поки все Bisto
Спробуй дістатися лігва, де Фріско?
Хоча, чорт, я такий спокійний із навичками
Я просто хочу траву, п’ять зірок і гриль
Розслабся, побачиш мене біля бару в грилі, колись у мене буде двір і пагорб
І роби, трахни всіх, і хихикай, і зроби мій напій подвійно
І ми можемо втопити пару, і не буде керфуффла
Тож поставте мелодію на перемішування (перемішування) і перемішайте
Телевізор, чашка та підсклянник
Двомісний диван Living the vida
Е-е, el bandito, я все ще не маю bambino
Я не намагаюся померти, я хочу піти жити о п’ятій
Усі пишаються гордістю та егоїзмом, усі продають біле та репо
Я просто хочу рейс з Хітроу дивись високо побачиш мене в небі ось він, їдь
Йой, помахай з вікна
Довгий час від тупої зарплати на бімбо
Хлопець із Кардіффа так ненавидить мій жаргон
Я залишаюсь тією ж людиною, прямо з інтро
Тож представте мене (представте мене), не перебивайте (ні
переривання)
Ви знаєте, коли це звучить так, це погане виробництво
Loose lips, top ships, and I know some, Titanic palls
За дверима палацу я знаю повій-залежних
Сексуальні блондинки і якісь дикуни
Місцевий я отримав чудні потоки я хочу стукати дівчат я хочу стукати ящиками
Звичайно, у капелюсі вдома
І я розорився, навіть не складаю магазинів
Я хочу розкішні тури, іспанські береги, дискотечне світло на моїй кухні
Я хочу вечори бінго, коли я виграю
Я хочу стрижки розміром із мої жінки (великі)
Спінінг, пити, налити, щілина, постріл у голову, моргати
Виходь, стискайся, прокидайся, думай
Дай мені їжу в моїх тінях
Хтось залишив школу з оцінками, хтось пішов, намагаючись бути смішним
Якщо у вас була машина, коли вам виповнилося 17, у вашого старого були гроші
Ти був у банку з мамою, я був на місці з інструментом
Я ходжу на роботу, але я не повія, тож це робить мене дурнем?
Ніколи не був крутим, але я найкращий у «Різниці» Є запитання, є запитання?
Я найкращий у диф. Є запитання, є запитання?
Повірте, і ніхто з вас, чоловіки, не може з цим займатися, є запитання, є запитання?
Я серйозно, я не беру ссати, є запитання, є запитання?