Переклад тексту пісні Six By Nine - Local

Six By Nine (оригінал)

«It's a Melody Man production»
Easy the Melody Man
Shout to the stagger
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I love series, love movies
Done wheelies, puffed doobies
Lived in Brachdy next door to Susie’s
And I used to go buy weed from Julie’s
Rumney Balti when I want rubies and I buy single fags in uni’s
Under my bed, I kept the nudies now I got beauties giving me booties
But I want a good girl, don’t want cooties
Them are oochies that I don’t need
'Nuff of them on the Facebook feed, if you’re coming then you better bring weed
You ain’t gotta leave when I come don’t leave just let me breathe
You know what I did last summer?
I know what you done Christmas Eve
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
Some man wanna smoke my draw, fuck that padlocks on my fag box
Gonna do my props till my dad clocks, raver, might till my hand stops
Bonkers, ran blocks, check out the Insta, Van Gogh’s
Fresh prince know a few Hancock’s, first name Richie like Bancroft
Yeah it’s Locs
I’m a Welsh boy like Gareth, but I got too many friends on bail
Went Greece and I came home pale
Pay half-price when they ain’t on sale
Tell an emcee you got mail when I write stamp and I start sending
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
When there’s a will there’s a way but I don’t know Bill, so I do the promo still
I got a Facebook page with about 10 fans, hope one of 'em gives me a mill'
I used to go watch the boys play football, but they’d always lose 10-nil
I asked for chest pics ain’t got Netflix but I tell her I ain’t about to chill
Don’t know Phil but I do know Lil', might link Jill 'cause I wanna go
We used to pre-drink down Lanky’s, then he got kicked out moved in his auntie’s
I wanna go dance smoke Tangies with the same girl that everyone fancies
They say this is a big rich town, so I might take out dose, go Angie’s
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
Don’t go out at night
Don’t go out at night
Don’t go out at night
Don’t go out at night
But I’m going out tonight
As soon as the sun runs out of light
I’ll be in the bar and I’m out in five
You’ll be in the car and in town by nine

(переклад)

«Це виробництво Melody Man»
Легка людина-мелодія
Крикніть до захитаного
Хтось хоче викурити мій розіграш
Деякі гьяли хочуть випити мого вина
Якби людина вдарила мене двома на чотири
Я люблю серіали, люблю фільми
Зроблені коліщатка, надуті дубини
Жив у Брахді поруч із Сюзі
І я ходив купувати траву в Джулі
Rumney Balti, коли я хочу рубіни, і я купую одиноких педиків в університеті
Під своїм ліжком я зберігав оголене тіло, тепер я отримав красунь, які дарували мені чоботи
Але я хочу хорошу дівчину, а не бажаючих
Це дурниці, які мені не потрібні
«Нічого з них на стрічці у Facebook, якщо ви йдете, то краще візьміть з собою траву
Тобі не потрібно йти, коли я прийду, не йди, просто дай мені подихати
Знаєш, що я робив минулого літа?
Я знаю, що ти зробив на Святвечір
Хтось хоче викурити мій розіграш
Деякі гьяли хочуть випити мого вина
Якби людина вдарила мене двома на чотири
Я повертаюся з шість на дев’ять
Хтось хоче ненавидіти мене
Деякі гьяли хочуть, щоб я зник з поля зору
Деякі намагаються сказати: "ой, Річард, будь ласка, не виходь кудись уночі"
Якийсь чоловік хоче викурити мій розіграш, до біса ці замки на моїй коробці для педиків
Зроблю свій реквізит, поки мій тато не закрутить годинник, рейвер, можливо, поки моя рука не зупиниться
Бонкери, бігли блоки, перевірте Insta, Ван Гог
Новоспечений принц знає кілька Хенкоків, ім’я Річі, як Бенкрофт
Так, це Локс
Я валлієць, як Гарет, але в мене забагато друзів під заставу
Поїхав до Греції, а повернувся додому блідий
Платіть півціни, коли їх немає в розпродажі
Скажіть ведучому, що ви отримали лист, коли я напишу марку та почну надсилати
Хтось хоче викурити мій розіграш
Деякі гьяли хочуть випити мого вина
Якби людина вдарила мене двома на чотири
Я повертаюся з шість на дев’ять
Хтось хоче ненавидіти мене
Деякі гьяли хочуть, щоб я зник з поля зору
Деякі намагаються сказати: "ой, Річард, будь ласка, не виходь кудись уночі"
Коли є бажання, є спосіб, але я не знаю Білла, тому я все ще роблю рекламу
У мене є сторінка у Facebook із приблизно 10 шанувальниками, сподіваюся, що один із них принесе мені млин
Раніше я ходив дивитися, як хлопці грають у футбол, але вони завжди програвали 10-нуль
Я попросив фотографії грудей, я не отримав Netflix, але я говорю їй, що не збираюся розслаблятися
Не знаю Філа, але я знаю Ліл, можливо, зв’яжу Джилл, тому що я хочу піти
Раніше ми випивали Lanky’s, потім його вигнали, і він переїхав до його тітки
Я хочу потанцювати курити Tangies з тією самою дівчиною, яка всім подобається
Кажуть, це велике багате місто, тож я міг би прийняти дозу, піти до Енджі
Хтось хоче викурити мій розіграш
Деякі гьяли хочуть випити мого вина
Якби людина вдарила мене двома на чотири
Я повертаюся з шість на дев’ять
Хтось хоче ненавидіти мене
Деякі гьяли хочуть, щоб я зник з поля зору
Деякі намагаються сказати: "ой, Річард, будь ласка, не виходь кудись уночі"
Не виходьте вночі
Не виходьте вночі
Не виходьте вночі
Не виходьте вночі
Але я виходжу сьогодні ввечері
Як тільки сонце закінчиться світла
Я буду в барі й вийду через п’ять
Ви будете в автомобілі та в місті до дев’ятої