Переклад тексту пісні Two-Way Mirror - Loathe

Two-Way Mirror (оригінал)

Inconsistent and inconcise
Blood of blood and life of life
Looking through the eyes of a life lived twice
Mirroring emotions
Sharing the same vice
Precious vice
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say «I know»
Few and far between, you appear
Give me the sounds I need to hear
Losing seconds that liberate in tears
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say «I know», it’s all in our heads
Just say «I know» and I’ll stay here instead
What would you do if you weren’t afraid?
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say «I know»
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say «I know», it’s all in our heads
Just say «I know» and I’ll stay here instead

(переклад)

Непослідовний і нелаконічний
Кров крові й життя життя
Дивитися очима життя, прожитого двічі
Віддзеркалення емоцій
Поділяючи той самий порок
Дорогоцінний порок
Сподіваючись знайти віру
Імітація розчинення благодаті
Просто скажіть «Я знаю»
Ви з’являєтеся небагато і далеко між ними
Дайте мені звуки, які мені потрібно почути
Втрата секунд, які звільняють у сльозах
Сподіваючись знайти віру
Імітація розчинення благодаті
Просто скажіть «Я знаю», це все в наших головах
Просто скажіть «Я знаю», і я залишуся тут
Що б ви робили, якби не боялися?
Сподіваючись знайти віру
Імітація розчинення благодаті
Просто скажіть «Я знаю»
Сподіваючись знайти віру
Імітація розчинення благодаті
Просто скажіть «Я знаю», це все в наших головах
Просто скажіть «Я знаю», і я залишуся тут