Переклад тексту пісні P.U.R.P.L.E. - Loathe

P.U.R.P.L.E. - Loathe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні P.U.R.P.L.E., виконавця - Loathe. Пісня з альбому The Cold Sun, у жанрі
Дата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: SHARPTONE
Мова пісні: Англійська

P.U.R.P.L.E.

(оригінал)
«Look deep into my eyes»
He screams, he cries
Pleading for his life
What a waste of time
I’ve come crawling back
I’ve come crawling back again
I’ve fallen back
I’ve fallen back again
I’m finding solace in what I know is wrong
But I can’t stop myself from giving into it
I cry out to the sky but no one is there
You will never understand that
I am waste, I am dirt
I am filth
Utter waste, utter dirt
Utter filth
Your body called my name
I breathe you in again
Your body called my name
I breathe you in again
I’ll just sit here and curse the air I breathe
Fight the urges that keep on mocking me
There’s no kicking this addiction
Cursed by a murderous infliction
Unsympathetic, no mercy
Just a thirst for more
Deeply embedded
Born in roots but rotten to the core
I am waste, I am dirt
I am filth
Utter waste, utter dirt
Utter filth
I’ll just sit here and curse the air I breathe
Fight the urges that keep on mocking me
There’s no kicking this addiction
Cursed by a murderous infliction
(переклад)
«Подивись глибоко в мої очі»
Він кричить, він плаче
Просячи за його життя
Яка марна трата часу
Я повернувся назад
Я знову повз назад
Я впав назад
Я знову впав
Я знаходжу розраду в тому, що я знаю, що неправильно
Але я не можу втриматися від цього
Я кричу до неба, але там нікого немає
Ви ніколи цього не зрозумієте
Я відходи, я бруд
Я нечистота
Повні відходи, повний бруд
Повна нечистота
Ваше тіло назвало моє ім’я
Я вдихаю тобою знову
Ваше тіло назвало моє ім’я
Я вдихаю тобою знову
Я просто сиджу тут і проклинаю повітря, яким дихаю
Боріться з потягами, які продовжують знущатися з мене
Неможливо позбутися від цієї залежності
Проклятий вбивчим заподіянням
Неприємно, без милосердя
Просто жага більшого
Глибоко вбудований
Народжені в корені, але згнили до глибини душі
Я відходи, я бруд
Я нечистота
Повні відходи, повний бруд
Повна нечистота
Я просто сиджу тут і проклинаю повітря, яким дихаю
Боріться з потягами, які продовжують знущатися з мене
Неможливо позбутися від цієї залежності
Проклятий вбивчим заподіянням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is It Really You? 2020
Two-Way Mirror 2020
A Sad Cartoon 2020
Screaming 2020
New Faces in the Dark 2020
I Let It in and It Took Everything... ft. Vincente Void 2020
White Hot 2018
Gored 2020
Aggressive Evolution 2020
Broken Vision Rhythm 2020
It's Yours 2017
Babylon... 2017
Heavy Is the Head That Falls with the Weight of a Thousand Thoughts 2020
Loathe 2017
Dimorphous Display 2022
East of Eden 2017
Stigmata 2017
Dance on My Skin 2017
Servant and Master 2018
The Cold Sun 2017

Тексти пісень виконавця: Loathe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007