Переклад тексту пісні P.U.R.P.L.E. - Loathe

P.U.R.P.L.E. (оригінал)

«Look deep into my eyes»
He screams, he cries
Pleading for his life
What a waste of time
I’ve come crawling back
I’ve come crawling back again
I’ve fallen back
I’ve fallen back again
I’m finding solace in what I know is wrong
But I can’t stop myself from giving into it
I cry out to the sky but no one is there
You will never understand that
I am waste, I am dirt
I am filth
Utter waste, utter dirt
Utter filth
Your body called my name
I breathe you in again
Your body called my name
I breathe you in again
I’ll just sit here and curse the air I breathe
Fight the urges that keep on mocking me
There’s no kicking this addiction
Cursed by a murderous infliction
Unsympathetic, no mercy
Just a thirst for more
Deeply embedded
Born in roots but rotten to the core
I am waste, I am dirt
I am filth
Utter waste, utter dirt
Utter filth
I’ll just sit here and curse the air I breathe
Fight the urges that keep on mocking me
There’s no kicking this addiction
Cursed by a murderous infliction

P.U.R.P.L.E. (переклад)

«Подивись глибоко в мої очі»
Він кричить, він плаче
Просячи за його життя
Яка марна трата часу
Я повернувся назад
Я знову повз назад
Я впав назад
Я знову впав
Я знаходжу розраду в тому, що я знаю, що неправильно
Але я не можу втриматися від цього
Я кричу до неба, але там нікого немає
Ви ніколи цього не зрозумієте
Я відходи, я бруд
Я нечистота
Повні відходи, повний бруд
Повна нечистота
Ваше тіло назвало моє ім’я
Я вдихаю тобою знову
Ваше тіло назвало моє ім’я
Я вдихаю тобою знову
Я просто сиджу тут і проклинаю повітря, яким дихаю
Боріться з потягами, які продовжують знущатися з мене
Неможливо позбутися від цієї залежності
Проклятий вбивчим заподіянням
Неприємно, без милосердя
Просто жага більшого
Глибоко вбудований
Народжені в корені, але згнили до глибини душі
Я відходи, я бруд
Я нечистота
Повні відходи, повний бруд
Повна нечистота
Я просто сиджу тут і проклинаю повітря, яким дихаю
Боріться з потягами, які продовжують знущатися з мене
Неможливо позбутися від цієї залежності
Проклятий вбивчим заподіянням