Переклад тексту пісні A Sad Cartoon - Loathe

A Sad Cartoon (оригінал)

In bloom, you sing
Such beautiful colours
What a shame
In this world, that beauty alerts the others
Fray from the light
'Till you see it
I’m gone
«Stare into my eyes
I’ll show you who I am inside
It’s simple I’m certain from behind the curtain
It’s in your hands this time»
Colours are swirling
Now that we’re falling
What are the odds?
Now that we’re falling
Colours are swirling
Why were you lost?
Inside a room of red
Through the window
Just know you found me
So now you know
«Stare into my eyes
I’ll show you who I am inside
It’s simple I’m certain from behind the curtain
It’s in your hands this time»
And still, it wasn’t enough to make you say
«What would you do if you weren’t afraid?»

A Sad Cartoon (переклад)

У розквіті ти співаєш
Такі гарні кольори
Який сором
У цьому світі ця краса сповіщає інших
Потерти від світла
«Поки ви це не побачите
Я пішов
«Подивіться мені в очі
Я покажу тобі, хто я всередині
Це просто, я впевнений з-за завіси
Цього разу все у твоїх руках»
Кольори кружляють
Тепер, коли ми падаємо
Які шанси?
Тепер, коли ми падаємо
Кольори кружляють
Чому ти загубився?
Всередині кімнати червоного кольору
Через вікно
Просто знайте, що ви знайшли мене
Отже, тепер ви знаєте
«Подивіться мені в очі
Я покажу тобі, хто я всередині
Це просто, я впевнений з-за завіси
Цього разу все у твоїх руках»
І все ж цього було недостатньо, щоб змусити вас сказати
«Що б ти зробив, якби ти не боявся?»