Переклад тексту пісні Flowers - Lloyd P-White

Flowers (оригінал)

I don’t want to lay in this bed of lies
Bed full of flowers they’re all dead inside
Tryna give some water think they’ll be alright
How am I so blind to think it’s alright
To cover mistakes with a bouquet of lies
Take these flowers imma show you you’re mine
How did we not see the signs
The two of us are not right
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Full moon nights past we didn’t know
So many feelings tryna figure it out
Glas half full but I filled it with doubt
Glas half full but i filled it with doubt yeah yeah
There’s no escape
It kinda feels like a dream but I’m awake
And it’s ok
I’m not ok
Just really didn’t think that i would break
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore

(переклад)

Я не хочу лежати в цій ложі брехні
Ліжко повне квітів, вони всі мертві всередині
Спробуйте дати трохи води, думаю, що все буде добре
Чому я такий сліпий, що думаю, що все гаразд
Щоб прикрити помилки букетом брехні
Візьми ці квіти, я покажу тобі, що ти мій
Як ми не бачили знаків
Ми вдвох не праві
Я не бачив
Ти почував себе таким слабким
Ми не повинні були бути ні
Відкрили моє серце, бо я не знав
Яке відчуття просто відпустити це
Ми намагалися розквітнути в зимовому снігу
Будь ласка, візьми мої квіти, я їх більше не хочу
Відкрили моє серце, бо я не знав
Яке відчуття просто відпустити це
Ми намагалися розквітнути в зимовому снігу
Будь ласка, візьми мої квіти, я їх більше не хочу
Про минулі ночі повного місяця ми не знали
Стільки почуттів намагаються зрозуміти
Склянка наполовину повна, але я наповнила її з сумнівом
Склянка наполовину заповнена, але я наповнила її з сумнівами, так, так
Немає виходу
Це схоже на сон, але я прокинувся
І це нормально
Мені недобре
Просто не думав, що я зламаюся
Я не бачив
Ти почував себе таким слабким
Ми не повинні були бути ні
Відкрили моє серце, бо я не знав
Яке відчуття просто відпустити це
Ми намагалися розквітнути в зимовому снігу
Будь ласка, візьми мої квіти, я їх більше не хочу
Відкрили моє серце, бо я не знав
Яке відчуття просто відпустити це
Ми намагалися розквітнути в зимовому снігу
Будь ласка, візьми мої квіти, я їх більше не хочу
Я не бачив
Ти почував себе таким слабким
Ми не повинні були бути ні
Відкрили моє серце, бо я не знав
Яке відчуття просто відпустити це
Ми намагалися розквітнути в зимовому снігу
Будь ласка, візьми мої квіти, я їх більше не хочу
Відкрили моє серце, бо я не знав
Яке відчуття просто відпустити це
Ми намагалися розквітнути в зимовому снігу
Будь ласка, візьми мої квіти, я їх більше не хочу