Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dragonsong (From "Final Fantasy XIV"), виконавця - Lizz Robinett. Дата випуску: 09.09.2017
Мова пісні: Англійська
Dragonsong (From "Final Fantasy XIV")(оригінал) |
| Children of the land do you hear |
| Echoes of truths that once rang clear |
| Two souls intertwined |
| One true love they did find |
| Bringing land and heavens near |
| But flames that burn full bright soon fell dark |
| Memories dimmed by shadowed hearts |
| In the waxing gloom |
| Did wane the lovers moon |
| Watching as their worlds drift apart |
| One soul’s cry, a passion dwelling within |
| Sacrifice, a final, a plea to her kin |
| Yet this bond of hope, by treachery, was broke |
| Scattering her words to the wind |
| Swelling overlong, seas of light are asund |
| And death and (afterfire?), to those who fight for naught |
| (Are found?) flying empty of vain incomplete |
| (All found?) for eternity |
| (All pain?) without seize |
| Children of the land, answer this |
| Why must you turn to empty bliss? |
| Tell me, why break trust? |
| Why turn the past to dust? |
| Seeking solace in the abyss |
| Tell me, why create a circle none can break? |
| Why must you let go the life you were bestowed? |
| This, I fear, I’ll never know |
| Never know… |
| (переклад) |
| Чуєш, діти землі |
| Відлуння правди, яка колись прозвучала ясно |
| Дві душі переплелися |
| Одне справжнє кохання вони знайшли |
| Зближує землю і небо |
| Але полум’я, яке горить повністю, незабаром потемніло |
| Спогади затьмарені затьмареними серцями |
| У зростаючому мороці |
| Упав місяць закоханих |
| Спостерігаючи, як їхні світи розходяться |
| Крик однієї душі, всередині живе пристрасть |
| Жертва, останнє, прохання до її рідних |
| Але цей зв’язок надії через зраду розірвався |
| Розкидає свої слова на вітер |
| Здуття надто довге, моря світла хвилюють |
| І смерть і (після вогню?) тим, хто бореться задарма |
| (Знайдено?) літаючий порожній марний неповний |
| (Все знайдено?) на вічність |
| (Увесь біль?) без захоплення |
| Діти землі, дайте відповідь |
| Чому ви повинні звертатися до порожнього блаженства? |
| Скажіть, навіщо ламати довіру? |
| Навіщо перетворювати минуле в прах? |
| Шукає розради в безодні |
| Скажіть мені, навіщо створювати коло, яке не можна розірвати? |
| Чому ви повинні відпустити життя, яке вам подарували? |
| Боюся, я ніколи цього не дізнаюся |
| Ніколи не знаєш… |