Переклад тексту пісні Не слышу - Лиза Громова

Не слышу (оригінал)

Ночь, много дыма;
это было всерьёз?
Я тебя не пойму, посылаю запрос
И я точно свободна, вдруг теряю себя
Оба прячемся в шкуры, кто первым будет стрелять?
Это глупый вопрос
Это глупый вопрос
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу!
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу!
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе
Дальше без шуток, дальше нас двое
Один на один, что-то бьётся живое
И я точно свободна, вдруг теряю себя
На «три» сбрасывай шкуры, кто первым будет стрелять?
Это глупый вопрос
Это глупый вопрос
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь?
Я тебя не слышу
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

(переклад)

Ніч, багато диму;
це було всерйоз?
Я тебе не зрозумію, посилаю запит
І я точно вільна, раптом втрачаю себе
Обидва ховаємось у шкури, хто першим стрілятиме?
Це дурне питання
Це дурне питання
Що ти кричиш?
Я тебе не чую
Нападай або будь до мене ближче
Що ти кричиш?
Я тебе не чую
Будь до мене ближче, будь до мене ближче
Що ти кричиш?
Я тебе не чую!
Нападай або будь до мене ближче
Що ти кричиш?
Я тебе не чую!
Будь до мене ближче, будь до мене ближче
Далі без жартів, далі за нас двоє
Один на один, щось б'ється живе
І я точно вільна, раптом втрачаю себе
На «три» скидай шкури, хто першим стрілятиме?
Це дурне питання
Це дурне питання
Що ти кричиш?
Я тебе не чую
Нападай або будь до мене ближче
Що ти кричиш?
Я тебе не чую
Будь до мене ближче, будь до мене ближче
Що ти кричиш?
Я тебе не чую
Нападай або будь до мене ближче
Що ти кричиш?
Я тебе не чую
Будь до мене ближче, будь до мене ближче