Переклад тексту пісні Мёртвый стан - LIX.DAWN

Мёртвый стан (оригінал)

Моё сердце в мясо, но я жив и вроде бы здоров
Глазами вниз среди заброшенных домов
Я отпускаю тебя, не будет лучше никому
В лодке места нет, выбор мой — я тону
Тонущим в эйфории снится выпускной бал
Или глаза отца и матери без слёз и ран
Не бойтесь смерти, не бойтесь боли
Не бойтесь просто признаваться друг другу и не более
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
И всё что было намертво
Закончилось войной
Девчонка из Лефортово
Dont cry, dont cry
Он же просто музыкант с надеждой
Пойми не всё тут было ради денег
Всё что у него осталось
Всё что у него осталось надежда

(переклад)

Моє серце в м'ясо, але я живий і начебто здоровий
Очима вниз серед покинутих будинків
Я відпускаю тебе, не буде краще нікому
У човні місця немає, вибір мій — я тону
Тонечим в ейфорії сниться випускний бал
Або очі батька та матері без сліз та ран
Не бійтеся смерті, не бійтеся болю
Не бойтесь просто визнавати один одному і не більше
Ні зірок, ні неба лише вода
Теплий стан морозить імла
Усім спокійного сну
Спливай, спливай
Ні зірок, ні неба лише вода
Теплий стан морозить імла
Усім спокійного сну
Спливай, спливай
Ні зірок, ні неба лише вода
Теплий стан морозить імла
Усім спокійного сну
Спливай, спливай
І все, що було намертво
Закінчилося війною
Дівча з Лефортово
Dont cry, dont cry
Він ж просто музикант із надією
Зрозумій не все тут було заради грошей
Все, що в нього залишилося
Все, що в нього залишилося надія