Переклад тексту пісні Любить за просто так - LIX.DAWN

Любить за просто так (оригінал)

Остались вдвоём мы с тобой на дне
Подземелье мы греем теплом наших сердц
Мы летали, но все бьются об острые скалы
И теперь нас вяжет флора под саундтрек фанфары
Не смотря на всю любовь в моём кармане те заточки
Я спас тебя однажды, но ты знаешь я всё тот же
Какой толк спасать друг друга
Ты забыла я напомню кто ты есть на самом деле
Ты мой образ ты мой ангел
Ты умрёшь со мной на равных
Ты умрёшь со мной на равных
Хук:
На глубине могилы
На дне сырой могилы
Лежат два трупа
Улыбаются друг другу
Мы существуем по принципу людей
Бить и не касаться, быть и не заказаться
Припев:
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Переход:
Я тебе завещаю: вскрой этот аудиофайл
Когда я смещаюсь с немеренной горой лантаны
Куплет:
Любить за просто так
Оберегать каждый ее чертов шаг
Кричать когда хочешь кричать
Сквозь стекло на пробития и сколы
Сквозь дома, районы без лишних проколов
Лезвием по их ебаному эго, мертвому эго
Бойтесь за имидж, бойтесь за имя
Свой низкий ценник — прикрой не подавай виду
Припев:
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
От себя не убежишь (не убежишь)
Припев:
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Любить за просто так
Бридж:
От себя не убежишь, не убежишь
Люби просто так
Люби просто так
Люби просто так

(переклад)

Залишилися вдвох ми з тобою на дні
Підземелля ми гріємо теплом наших сердець
Ми літали, але всі б'ються про гострі скелі
І тепер нас в'яже флора під саундтрек фанфари
Незважаючи на всю любов у моїй кишені ті заточки
Я врятував тебе одного разу, але ти знаєш я все той ж
Який сенс рятувати один одного
Ти забула я нагадаю хто ти є насправді
Ти мій образ ти мій ангел
Ти помреш зі мною на рівних
Ти помреш зі мною на рівних
Хук:
На глибині могили
На дні сирої могили
Лежать два трупи
Посміхаються один одному
Ми існуємо за принципом людей
Бити і не торкатися, бути і не замовитися
Приспів:
Я себе вбив, я тебе вбив
Я себе вбив, я тебе любив
Я себе вбив, я тебе вбив
Я себе вбив, я тебе любив
Перехід:
Я тобі заповідаю: розкрий цей аудіофайл
Коли я зміщуюсь з немірною горою лантани
Куплет:
Любити за просто так
Оберігати кожен її чортовий крок
Кричати коли хочеш кричати
Крізь скло на пробити і сколи
Крізь будинки, райони без зайвих проколів
Лезом по їх ебаному его, мертвому его
Бійтеся за імідж, бійтеся за ім'я
Свій низький цінник - прикрий не подавай виду
Приспів:
Я себе вбив, я тебе вбив
Я себе вбив, я тебе любив
Я себе вбив, я тебе вбив
Я себе вбив, я тебе любив
Від себе не втечеш (не втечеш)
Приспів:
Я себе вбив, я тебе вбив
Я себе вбив, я тебе любив
Я себе вбив, я тебе вбив
Я себе вбив, я тебе любив
Любити за просто так
Брідж:
Від себе не втечеш, не втечеш
Люби просто так
Люби просто так
Люби просто так