Переклад тексту пісні Be Free Tonight - Liviu Hodor, Mona

Be Free Tonight (оригінал)

I know you got it
I feel the beat right now
For the rhythm take you down
Baby, let’s move it on
Just move your body
Move your body,
Let the music take you high
It’s the party of your life
Baby, now bring it on
Let me be free tonight, tonight
Raise your hands up in the sky… tonight
Let’s go!
Dance now, let’s loose control
Don’t stop, let’s rock the floor
Put your hands up, now put your hands up
Scream and pump it up, come on now, hands up
Let me be free tonight, tonight
Raise your hands up in the sky… tonight
Let’s go!
Dance now, let’s loose control
Don’t stop, let’s rock the floor
Dance now, let’s loose control
Don’t stop, let’s rock the floor
Put your hands up, now put your hands up
Scream and pump it up, come on now, hands up
Put your hands up, now put your hands up
Scream and pump it up, come on now, hands up
Put your hands up, now put your hands up
Let me be free tonight, tonight
Put your hands up, now put your hands up
Raise your hands up in the sky…
Put your hands up, now put your hands up
Put your hands up, now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up

Be Free Tonight (переклад)

Я знаю, що ти це зрозумів
Я відчуваю ритм прямо зараз
Щоб ритм вас опустив
Крихітко, рухаймося далі
Просто рухайте своїм тілом
Рухай своїм тілом,
Нехай музика захопить вас
Це вечірка вашого життя
Крихітко, тепер дай це
Дозволь мені бути вільним сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Підніміть руки в небо... сьогодні ввечері
Ходімо!
Танцюй зараз, давай втратимо контроль
Не зупиняйтеся, давайте розкачати підлогу
Підніміть руки, тепер підніміть руки
Кричіть і накачайте, давай, руки вгору
Дозволь мені бути вільним сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Підніміть руки в небо... сьогодні ввечері
Ходімо!
Танцюй зараз, давай втратимо контроль
Не зупиняйтеся, давайте розкачати підлогу
Танцюй зараз, давай втратимо контроль
Не зупиняйтеся, давайте розкачати підлогу
Підніміть руки, тепер підніміть руки
Кричіть і накачайте, давай, руки вгору
Підніміть руки, тепер підніміть руки
Кричіть і накачайте, давай, руки вгору
Підніміть руки, тепер підніміть руки
Дозволь мені бути вільним сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Підніміть руки, тепер підніміть руки
Підніміть руки в небо…
Підніміть руки, тепер підніміть руки
Підніміть руки, тепер підніміть руки
А тепер підніміть руки
А тепер підніміть руки
А тепер підніміть руки