Переклад тексту пісні Sweet Love - Liviu Hodor, Mona

Sweet Love (оригінал)

I keep your smile in my heart
Nothing can tear us apart
I’ve been searching for you all this time
Keep your eyes on my lips
'Cause it’s them what you miss
I’ll be there when you need my love
I need tonight
Your love, your love, your love, your love by my side
'Cause I’ll be waiting for your sweet love tonight
Your love, your love, your love, your love by my side
'Cause I’ll be waiting for your love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
Just give me your sweet love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
You know you’re my sweet love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
Just give me your sweet love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
You know you’re my sweet love
Ah-ah-la-ah-ah-ah-la-ah
I need tonight
Your love, your love, your love, your love by my side
'Cause I’ll be waiting for your sweet love tonight
Your love, your love, your love, your love by my side
'Cause I’ll be waiting for your love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
Just give me your sweet love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
You know you’re my sweet love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
Just give me your sweet love
Let’s fly away together
Let’s get this dream forever
Let’s dance like we’re in heaven
You know you’re my sweet love
Say that you love me, love me
Say that you love me, love me
Say that you love me, love me
Say that you love me, love me
Say that you love me, love me
Say that you love me, love me
Ah-ah-la-ah-ah-ah-la-ah

(переклад)

Я зберігаю твою посмішку у мому серці
Ніщо не може нас розлучити
Я шукав тебе весь цей час
Слідкуйте за моїми губами
Тому що вам не вистачає саме за ними
Я буду там, коли тобі потрібна моя любов
Мені потрібно сьогодні ввечері
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов поруч зі мною
Тому що сьогодні ввечері я чекатиму твоє миле кохання
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов поруч зі мною
Тому що я чекатиму на твоє кохання
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Просто віддай мені свою солодку любов
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Ти знаєш, що ти моя мила любов
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Просто віддай мені свою солодку любов
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Ти знаєш, що ти моя мила любов
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Мені потрібно сьогодні ввечері
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов поруч зі мною
Тому що сьогодні ввечері я чекатиму твоє миле кохання
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов поруч зі мною
Тому що я чекатиму на твоє кохання
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Просто віддай мені свою солодку любов
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Ти знаєш, що ти моя мила любов
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Просто віддай мені свою солодку любов
Полетімо разом
Давайте здійснимо цю мрію назавжди
Давайте танцювати, наче ми на небесах
Ти знаєш, що ти моя мила любов
Скажи, що любиш мене, любиш мене
Скажи, що любиш мене, любиш мене
Скажи, що любиш мене, любиш мене
Скажи, що любиш мене, любиш мене
Скажи, що любиш мене, любиш мене
Скажи, що любиш мене, любиш мене
А-а-а-а-а-а-а-а-а