Переклад тексту пісні Happy For You - Edward Maya, Tara

Happy For You - Edward Maya, Tara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy For You, виконавця - Edward Maya. Пісня з альбому Happy for You, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 29.06.2009
Лейбл звукозапису: Cat
Мова пісні: Англійська

Happy For You

(оригінал)
I’m falling in you
I’m falling in you
You set me on fire
I’m feeling sad
You can make me mad
I’m lost in the silance
Cause you think your life with another one
Is better for you
Cause you feel inside
You can leave me alone
I’m waiting for nothing
When you see the light of the morning star
Than you feel my absence
And you know
Why fighting you?
If you’re ready to go, away
Miles away, miles away
I’m just happy for you
I’m just happy for you
When you cry for me
Miles away, miles away
I’m so happy for you
I’m happy for you
La la la la la
La la la la
I’m falling in you
I’m falling in you
You set me on fire
I’m feeling sad
You can make me mad
I’m lost in the silance
Cause you think your life with another one
Is better for you
Cause you feel inside
You can leave me alone
I’m waiting for nothing
When you see the light of the morning star
Than you feel my absence
And you know
Why fighting you?
If you’re ready to go, away
Miles away, miles away
I’m just happy for you
I’m just happy for you
When you cry for me
Miles away, mïles away
I’m so happy for you
I’m happy for you
La la la la la
La la la la
(переклад)
Я впадаю в тебе
Я впадаю в тебе
Ви підпалили мене
мені сумно
Ти можеш мене розлютити
Я губився в тиші
Бо ти думаєш про своє життя з іншим
Це краще для вас
Бо відчуваєш себе всередині
Ви можете залишити мене в спокої
я нічого не чекаю
Коли ви бачите світло ранкової зірки
Чим ви відчуваєте мою відсутність
І ти знаєш
Навіщо з тобою воювати?
Якщо ви готові піти, геть
За милі, милі
я просто радий за тебе
я просто радий за тебе
Коли ти плачеш за мною
За милі, милі
Я дуже радий за вас
Я радий за вас
Ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Я впадаю в тебе
Я впадаю в тебе
Ви підпалили мене
мені сумно
Ти можеш мене розлютити
Я губився в тиші
Бо ти думаєш про своє життя з іншим
Це краще для вас
Бо відчуваєш себе всередині
Ви можете залишити мене в спокої
я нічого не чекаю
Коли ви бачите світло ранкової зірки
Чим ви відчуваєте мою відсутність
І ти знаєш
Навіщо з тобою воювати?
Якщо ви готові піти, геть
За милі, милі
я просто радий за тебе
я просто радий за тебе
Коли ти плачеш за мною
За милі, за милі
Я дуже радий за вас
Я радий за вас
Ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Is My Life ft. Vika Jigulina 2010
Love Story ft. Violet Light 2020
Universal Love ft. Andrea, Costi 2015
Feeling ft. Yohana 2020
Stay With Me ft. Edward Maya 2009
You and Me 2020
Missing You 2011
Dream with You ft. Tara 2010
Beast 2014

Тексти пісень виконавця: Edward Maya
Тексти пісень виконавця: Tara