Переклад тексту пісні White Lion - Living In Fiction

White Lion (оригінал)

Down on your luck
And you can’t fix what’s been broken
Not another word that is left unspoken
Or another guy that’ll leave you hopeless
All this regret
Bury the dark
Now I can say
Just what I meant
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
And you can’t fix what’s been broken
I’ve been living a lie thinking we can make it
But it’s obvious that I’m only dreaming
I miss the day
Feeling the darkness
Inside of me
What can I say
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
When I’d hear you cry
It felt like I was only getting in the way
And then I hear you say this could be different
But we both know that’s a lie
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
Pull me close and know you found my heart
Pull me close and know you found my heart
It beats slow

White Lion (переклад)

На вашу удачу
І ви не можете виправити те, що зламано
Жодного іншого слова, яке залишено невимовним
Або інший хлопець, який залишить вас безнадійними
Все це жаль
Поховай темряву
Тепер я можу сказати
Саме те, що я мав на увазі
Я знаю, що сказав, що ніколи не відпущу тебе
Мені ніколи не слід було залишати тебе таку самоту
Я знаю, що сказав, що ніколи не відпущу тебе
Притягни мене ближче і знай, що ти знайшов моє серце
Він б’ється повільно
І ви не можете виправити те, що зламано
Я живу брехнею, думаючи, що ми зможемо це зробити
Але зрозуміло, що я лише мрію
Я сумую за днем
Відчуття темряви
Всередині мене
Що я можу сказати
Я знаю, що сказав, що ніколи не відпущу тебе
Мені ніколи не слід було залишати тебе таку самоту
Я знаю, що сказав, що ніколи не відпущу тебе
Притягни мене ближче і знай, що ти знайшов моє серце
Він б’ється повільно
Коли я чую, як ти плачеш
Здавалося, що я лише заважаю
А потім я чую, що ви кажете, що це може бути іншим
Але ми обидва знаємо, що це брехня
Не думай, що я для тебе хороший
Не думай, що я для тебе хороший
Не думай, що я для тебе хороший
Не думай, що я для тебе хороший
Я знаю, що сказав, що ніколи не відпущу тебе
Мені ніколи не слід було залишати тебе таку самоту
Я знаю, що сказав, що ніколи не відпущу тебе
Притягни мене ближче і знай, що ти знайшов моє серце
Він б’ється повільно
Притягни мене ближче і знай, що ти знайшов моє серце
Притягни мене ближче і знай, що ти знайшов моє серце
Він б’ється повільно