Переклад тексту пісні Never Go Back - Living In Fiction

Never Go Back (оригінал)

Can we press rewind
Out of sight
But somewhere still caught up in the middle
Out of fate, much too late
To feel new again
New again
New again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Do we take the bate
Play their games
And somehow still get lost in the middle?
No mistake, much too late
To be real again
Real again
Real again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Not even a hope out of context

Never Go Back (переклад)

Чи можемо ми натиснути перемотувати назад
За межами видимості
Але десь все ще посередині
Не долі, надто пізно
Щоб знову відчути себе новим
Знову новий
Знову новий
Немає навіть хвилини, щоб озирнутися назад
Слідкуйте за нашими серцями, як за залізничними коліями
І присягніться, що ми ніколи не повернемося
Ти знаєш, що я ніколи не повернусь додому.
Чи беремо ми байку
Грайте в їхні ігри
І якось все-таки загубитися в середині?
Без помилки, занадто пізно
Щоб знову бути справжнім
Знову справжнє
Знову справжнє
Немає навіть хвилини, щоб озирнутися назад
Слідкуйте за нашими серцями, як за залізничними коліями
І присягніться, що ми ніколи не повернемося
Ти знаєш, що я ніколи не повернусь додому.
Навіть не надія з контексту